1.原文连结：
https://tinyurl.com/ydhptn4c
2.原文内容：
引爆美中贸易战原因 中知名学者：国家主导的发展模式
2018-10-31 17:36
〔编译卢永山／综合报导〕与中国政府唱反调！北京大学国家发
展研究院教授张维迎和独立智库北京天则经济研究所所长盛洪表
示，中国以国家主导的发展模式，才是引爆美中贸易战的原因，
而非川普试图阻挡中国崛起。
这些批评凸显了中国知识分子和官僚中改革派和中央集权派的分
歧，并描绘美国采取关税措施，是对中国政策的一种可理解反应
，而非对北京的无端攻击。
张维迎在最近的一场演说中表示，就西方观点而言，中国模式把
中国变成“令人惊慌的异类”，导致中国与西方世界冲突。中国
目前面临的不友好的国际环境，与一些经济学家对中国过去40年
成就的错误解读不无关系。
张维迎指出，在西方人士眼中，所谓的中国模式是国家资本主义
，与自由贸易和世界和平无法相容，必然会受到遏制。
盛洪在英国“金融时报”中文版刊出的一篇文章中也警告，中国
有可能放弃邓小平在1978年宣布的改革开放政策，因而导致与西
方发生冲突。
盛洪表示：“中国的改革开放，是中国和美国之间战略合作的保
证，毫无疑问的，改革开放消弭了中国、美国和整各西方世界之
间的意识形态冲突，使他们在价值上逐渐拉近。”
北京宏观经济研究公司佳富龙洲（Gavekal Dragonomics）中国
研究主管贝森（Andrew Batson）表示，听到张维迎和盛洪的评
论不令人意外，他们老早就有这种看法，在中国主流知识界中算
是较激进；有趣的是，这些评论为何在这个时候出现，在中国网
路上，2位学者的评论经常被洗掉，很难知道他们有多大的影响
力。
3.心得/评论：
习近平真正推崇的是发动文化大革命的毛泽东，
而非实行经济改革开放的邓小平。
延伸阅读︰
习近平谈改革开放未提邓小平 惹揣测
https://tinyurl.com/y75mwlbp
邓小平长子讲话 学者：暗批当前中国政策
https://tinyurl.com/y7vye6ze
中国官媒评改革开放 邓小平“被消失”引揣测
https://tinyurl.com/yanhbgsz
中国修教科书 删除毛泽东文革“错误”
https://tinyurl.com/ya4ywzpy
中国新教科书删毛泽东“错误” 习近平尊毛引关注
https://tinyurl.com/y8uhqp6b
毛泽东发动文革 大陆初中新课本删除错误二字
https://tinyurl.com/ycj8vk4t