1.原文连结:
https://tinyurl.com/yctt2wkv
2.原文内容:
传美拒重启贸易谈判 除非北京提具体方案
2018-10-26 11:08联合报 记者林庭瑶╱即时报导
美国“华尔街日报”今天引述中美两国官员报导,美国拒绝与中
国重启贸易谈判,除非北京拿出具体方案解决美方对中方强制技
术转让和其他经济问题,例如在降低美国对中国的贸易逆差等。
这一僵局可能会影响美国总统川普与大陆国家主席习近平定于11
月底,在G20领导人峰会期间会晤的计划,双方此前希望借此次
峰会缓解贸易紧张关系。
一位白宫资深官员说,如果中国希望G20会议是一次有意义的会
谈,那么就需要做好准备工作。如果中方不向美方提供任何资讯
,很难想像会谈如何能取得成效。
据报导,美国主要是担心中国政府会用“拖字诀”,例如作出美
丽的承诺,但其实没实质内容。例如早前美国提出142项要求,
中国已回应有八成可即时或分阶段完成,但没有详细说明每项如
何处理,形容只是概念,不足以令贸易谈判有进展。
中方亦担心,一旦提出让步方案,在未有共识前,川普率先公开
细节,宣扬成功逼迫中方妥协让步,严重影响中国的形象。
中共驻美国大使崔天凯表示,中国希望在提出具体方案前,先展
开进一步协商,双方有责任先讨论,才能形成一致的方案。他又
质疑美方是否认真想达成协议,美国总统川普有先例,曾在两国
发表联合声明后,单方面推翻协议。表明不能接受美方言而无信
。
3.心得/评论:
川普不太想继续跟习包子玩了,习包子就等著自力更生吧!