1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/15/n10785609.htm
2.原文内容：
（大纪元记者许祯祺综合报导）
美中贸易战爆发3个月后，美国犹他州一些企业摆脱了贸易战初期的动荡，企业运作趋于稳定。不少美国业主支持川普在贸易战中所坚持的立场，说中共窃取知识产权一直在发生，那不是开玩笑的事。
《每日先驱报》（Daily Herald）10月14日报导，在今年夏季中期，美国对500亿美元中国商品征收25%的关税，其中包括多种电子元件和消费材料。接下来，对价值约2000亿美元中国进口产品征收10%关税于9月底生效。
由于供应商对这些新关税作出反应，犹他州的企业主开始面临价格波动的局面。其中，钢铁是首批受夏季关税影响的进口产品之一，成本大幅上涨，价格大幅波动。
但经过一段时间波动后，企业主表示，公司运作已经趋于平稳。
业主：行业已经安定下来
位于犹他州奥勒姆（Orem）的克莱格钢铁公司老板克莱格（Steve Clegg）在6月份表示，价格波动给公司的结构钢制造和架设项目带来问题，造成一种压力。
但在新一轮关税实施一段时间后，克莱格和其他犹他州企业主说，他们所在的行业情况已经安定下来。
克莱格在接受电话采访时表示，“我们已经对此进行了调整，并且（情况）已经趋于平稳。”
“钢铁价格保持稳定是件好事。虽然我希望降低成本，但这不是我们主要担心的问题。只要知道价格会是多少，以及它们是否稳定，那对企业来说就很好了。”克莱格说。
钢铁加工系统供应商Rocky Mountain Stainless的业主约翰（Richard John）说，对公司来说，夏季很艰难。但他很高兴（价格）波动结束，终于平稳下来。
“目前价格仍在很高点，但更多人接受这一事实和变化，因此（企业的）工作是在顺利进行的。”约翰在电话采访中说。
希望贸易战能帮助美企获得公平竞争环境
Ravean是犹他州一家初创公司，因其开创性的可加热羽绒服而出名，该羽绒服有电池加热功能，并且体积小，价格便宜。
对公司生产的可穿戴设备中电子元件价格在今夏上涨15%至25%，Ravean首席执行官费舍尔（Bryce Fisher）并未感到情绪波动，他希望关税将帮助美国企业获得公平竞争环境。他也预计关税将实现这一目标。
“我仍然很高兴他们（美国当局）这样做，因为中国（商家）可以来这里（美国）与我竞争，但我不去中国参加竞争。”费舍尔表示。
目前，Ravean正与一家窃取Ravean商标的中国公司进行商标争夺战。他希望，正如美国政府官员所设想的那样，这场贸易战将导致中方处理外商知识产权的方式发生变化。
“知识产权窃取不是开玩笑的事”，费舍尔说，“它一直在发生。”
安联集团首席经济顾问兼PIMCO前首席执行官埃里安（Mohamed El-Erian）9月对雅虎财经表示，美国从贸易战中获得更好交易的机会是四分之三。
埃里安是世界上最具影响力的金融市场专家之一。
至于贸易战最终抵达的“目的地”，埃里安预测美国会获得一个有希望的结果。这场贸易战最有可能的结局是一个更加公平的贸易体系。埃里安说，他认为有60%的可能性达到这种结局。
中国将失去低成本劳动力就业岗位
费舍尔表示，贸易战为公司与中国工厂谈判带来一些影响。例如，他计划在下个月与Ravean目前的中国供应商进行重要谈判。如果这些工厂不能或不会降低成本，那么Ravean将把目光投向中国以外的制造商。
“随着越来越多的公司离开，该国（中国）将开始失去低成本劳动力就业岗位。”费舍尔说。
随着美中贸易战不断升级，外资撤离中国的步伐呈现加快趋势，许多国际大厂纷纷迁往东南亚、印度、甚至美国寻找新的生产基地，制造业撤离中国已成为一种趋势。
摩根大通（JPMorgan Chase）上月发布的一份报告显示，如果川普提出的2000亿美元关税实施，且中共进行报复的话，可能就会使中国失去70万个工作岗位。若全面爆发贸易战，美国对所有中国进口商品征收关税，且中共进行报复的话，中国将流失550万个工作岗位。
3.心得/评论：
经过短暂的阵痛期后大家渐渐发现，
其实很多企业没有中国也没什么大不了的；
就是一开始要重新设厂、换个打工仔而已。
相比全世界最大的终端市场－美国，
能取代中国打工仔角色的地方实在太多太多了。