1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/13/n10781823.htm
2.原文内容：
（大纪元记者许祯祺综合报导）
美中贸易战开打迄今已经3个月，对中国经济影响逐渐浮现。一些中国企业和在华外企为了避开关税，已经或计划将生产线迁移出国。其中，苹果配件主要供应商歌尔声学股份有限公司（Goertek）已确定将生产线转移到越南。
日经亚洲评论（Nikkei Asian Review）报导，中国的歌尔声学已成为苹果公司首批确认将生产转移到国外的供应商，该公司此举是为了避免陷入美中不断升级的贸易战。
歌尔声学组装苹果免提耳机AirPods，该公司打算将苹果无线耳机的生产转移到越南。与此同时，另外两家智能手机供应商 – 台湾的和硕联合科技股份有限公司（Pegatron）和正崴精密工业有限公司（Cheng Uei Precision Industry），也正在考虑扩大在中国以外的生产，原因也是避开关税。
中企将苹果无线耳机生产转移到越南
供应链中的消息人士表示，歌尔声学已经要求参与AirPods生产的所有供应商，在这个周末之前确认是否可以直接向越南运送所有必要的材料和零部件。该决定尚未最终确定，因为歌尔声学需要与苹果公司进一步讨论，但苹果已获悉该计划。
歌尔声学公司总部位于山东潍坊，该公司表示希望所有供应商保持原始合同价格，并按照之前商定的时间表交付。
歌尔声学和苹果没有回复日经的评论要求。
从2016年底到2017年，苹果公司出货了大约2000万对AirPods耳机产品，业界消息人士预计今年这一数字将增加到2800万。据业内人士透露，苹果计划在今年年底前推出更新的AirPods。
两台湾苹果供应商计划回台设厂
9月24日开始，川普政府对2000亿美元中国商品征收10%的关税，AirPods、Apple Watch和智能扬声器HomePod最初被纳入关税清单中，但在最后一刻赢得豁免。业内消息人士称，许多供应商担心，如果川普对所有中国进口商品征税，关税情况会更严峻。
与此同时，为iPhone和Android智能手机提供充电器和连接器的正崴精密表示，由于美中贸易紧张局势，公司正在考虑将部分产品带回台湾和东南亚生产。
正崴董事长郭台强（T.C.Guo）说：“我们正在考虑增加我们位于[新北市]土城区工厂的产能。不会花很长时间。我们可以在一两个月内完成。”
该集团还在评估泰国、越南和菲律宾的新设施。“与其他新兴市场相比，那里的供应链更加发达，而劳动力成本也便宜。” 郭台强说。
另一家苹果高级供应链、继富士康之后的第二大iPhone装配商和硕也正在评估在台湾设新工厂的位置，该工厂将生产非Apple产品，在台湾设厂的原因是为了避开因贸易战而导致的成本上涨。
消息人士说：“本周，和硕管理层一直在台湾南部和北部来回旅行。”
这家台湾公司还为微软、索尼和谷歌等客户生产笔记本电脑、平板电脑、网络设备、消费类电子产品和物联网设备等。
消息人士表示，和硕计划在台湾设立的新工厂将用于生产网络相关设备和一些物联网设备。这些商品位列2000亿美元中国商品关税清单。
供应链以美国核心科技为主
美中贸易战促使全球供应链重新洗牌，而以往供应链对中国有利。在过去40年来，中国经济增长一直建立在其世界工厂角色上。而持续的贸易战将迫使外国公司和中企改变其供应链，将生产线从中国移转至越南、马来西亚、台湾、印尼和墨西哥等国家。
韩国的SK海力士、日本的三菱电机、东芝机械公司和小松从7月开始策划搬迁出中国的行动。其它公司如台湾的仁宝电子和韩国的LG电子，也正在制定应急计划，以防贸易战继续或加深后带来损失。
美国总统川普（特朗普）一再敦促苹果公司将生产转移回美国。
白宫经济顾问委员会主席哈赛特（Kevin Hassett）表示：“如果我管理一家公司，我现在基本上就打算远离中国。它们（中共）的不端行为非常糟糕。”
“这就是川普（特朗普）总统对它们（中共）采取强硬立场的原因。如果它们想成为这个现代世界全球经济的一部分，必须改变它们的行为方式。”哈赛特说。
《南华早报》于9月30日发表该报主笔黄忠清（Cary Huang）的分析文章说，贸易战中，中共将会承受比美国更多的痛苦，因其过度依赖贸易，而其供应链也以美国核心科技为主。
经济预测与商业咨询机构IHS Markit公司的亚太首席经济学家比斯瓦斯（Rajiv Biswas）告诉CNBC说，“随着跨国企业重新调整其出口美国市场的供应链，将其移转至中国以外的生产中心，中国（中小企业）正面临失去制造订单和工作机会的问题。”
3.心得/评论：
川普所推动的战略效果正在慢慢发酵体现中，
慢慢削弱中国所谓的“世界工厂”角色；
让外商加速转移到其他国家进行生产、包括台湾，
朝着中国倒楣、世界受惠的一个趋势迈进。
五毛：苹果供应链转移跟股板的关系在？