1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/10/12/n10780360.htm
2.原文内容：
（大纪元记者许祯祺综合报导）
美中贸易战目前无缓解迹象，美国财政部长姆钦周五（10月12日）表示，中方需要确定具体的“行动方案”，以重新平衡美中两国的贸易关系，然后才能恢复解决争端的贸易谈判。他还表示，货币政策需要纳入谈判议题。
他还表示，如果有正确的方向，川普将计划与习近平会面。
路透社报导，姆钦和中共央行行长易纲参加在印尼巴厘岛举行的国际货币基金组织和世界银行年度会议，两人会面，广泛讨论了货币问题。
姆钦表示对（人民币）货币的疲软表示担忧。他说，作为任何贸易谈判的一部分，货币必须成为讨论议题之一。
人民币大幅贬值后的第一份汇率政策报告
美国财政部会于每年4月及10月向国会提交“国际经济和汇率政策报告”，内容包括审视其它主要经济体的汇率政策有否对美国不公。
下周，美国将发布今年第二份汇率操纵报告，这也是自今年春天人民币大幅走弱以来的第一次汇率报告，外界关注该报告是否会把中共列为“汇率操纵国”。
由于中国9月份对美国贸易顺差创纪录，导致外界担心两国贸易战升级，人民币在周五对美元汇率下跌至6.912美元。
自今年年初以来，人民币兑美元贬值了5.6%。
姆钦在巴厘岛表示，汇率政策报告基于严谨的研究和数据，财政部专业工作人员和领导层在货币问题上完全一致。
“汇率报告是我们向国会报告的。它是根据两个单独的立法完成的。这不是一份政治文件。”他说。
若被美国标识为“汇率操纵国”，根据美国法律，财政部需要与违规国家进行特别谈判，以纠正其做法，这一过程最终可能导致贸易制裁。
要求中方承诺对其经济进行结构性改革
此外，姆钦没有证实《华尔街日报》关于川习将在布宜诺斯艾利斯举行的G20领导人峰会上会面的报导。但他表示，重新启动贸易谈判，将要求中方承诺对其经济进行结构性改革。
姆钦说：“前提是重新平衡双方（贸易）关系的行动方案能够达成协议。我们已经明确表示，如果他们（中方）有真正的行动方案，他们想要讨论，我们会倾听。”
白宫首席经济顾问库德洛周四（10月11日）表示，白宫开始着手安排川普和习近平之间的会谈。他说：“下个月在阿根廷参加20国集团首脑会议时会有一些动向。”不过，他补充说，会谈本身或领导人将要讨论的话题并没有确定。
另外，姆钦在周五的电视采访中告诉CNBC，如果有正确的方向，川普可能计划与习近平会面。他还补充说，与中方的贸易谈判没有设定截止日期。
如果美中关系能够重新获得平衡，姆钦告诉路透社，双方年度贸易关系总额可能从目前的6500亿美元增长到1万亿美元，每个国家的出口额为5000亿美元。这个数值接近美国-加拿大-墨西哥贸易协定的总和1.2万亿美元。
巴基斯坦对中共和其它债权方的债务需要透明
姆钦还谈到IMF和巴基斯坦展开救助计划的谈判。他表示，巴基斯坦对中共和其它债权方的债务需要提高透明度。
中共在巴基斯坦启动了一项620亿美元的投资计划，用于修建道路、发电厂、港口和其它基础设施。这些项目是以巴基斯坦向中共借债或有义务从新的中国电力场购买电力等方式进行融资。但这些交易的细节从未对外公开。
“我认为很明显，如果有国际货币基金组织的计划，我们需要确保这些资金用于适当目的，而不是用来偿还中国（中共）或其它债权方。我希望中国（中共）能理解这一点。”姆钦说。
美国官员和议员表示，他们不希望美国纳税人的钱通过IMF，最终被巴国用来偿还从中共借来的贷款。目前尚不清楚IMF如何应对这一问题。
关于过去两天美国股市下跌的现象，姆钦称这是“正常的市场调整”。
他说，当人们投资时，他们需要做好充分准备，去应对市场可能出现的大幅增长和下滑。
3.心得/评论：
前几天有消息说川普将在G20与习近平会面，
但如果中国不拿出诚意来想办法解决问题的话；
其实就跟前几次会谈一样不会有任何成果，
或是干脆别浪费彼此时间，根本不会见面？