1.原文连结：
https://tinyurl.com/yblo87e6
2.原文内容：
人民币贬不停 华府考虑将中国列汇率操纵国
（中央社华盛顿/印尼努沙杜阿8日综合外电报导）美国财政部官
员今天表示，川普政府关切人民币贬势，财政部预定下周公布汇
率报告，将考虑是否将中国列入汇率操纵国。
财政部长梅努钦（Steven Mnuchin）面临白宫施压，在半年一度
的汇率报告中，将中国正式打入汇率操纵国。随着美中贸易紧张
升温，过去6个月来，人民币兑美元贬值9%，成为亚洲表现最差
的货币之一。
美国财政部高层官员今天表示，美国依然担心中国币值近来下贬
，并说财长梅努钦是否会在国际货币基金（IMF）和世界银行
（World Bank）本周会议上与中国官员会晤，并不确定。
这名官员透过电话会议告诉记者：“关于中国汇率，当然，我们
持续密切注意人民币的情况，我们依然担心人民币近来的某些下
贬走势。整体而言，我们担心中国扬弃比较市场化的政策，继续
仰仗对宏观经济和贸易环境造成冲击的非市场机制。”
他说，这些忧心之处将在美国财政部预定下周公布的汇率半年报
阐明；但他不愿预先透露报告中的详细内容。
梅努钦7月曾告诉记者，他正密切留意人民币下贬，以找出操纵
迹象。美国总统川普经常指控中国，以操纵人民币汇率来获取贸
易优势。
美国官员说，梅努钦目前尚未安排，在国际货币基金和世界银行
于印尼峇里岛召开的会议中会见中国官员；不过他的行程还在敲
定中。
这名官员说，在贸易相关问题上，中方通常与梅努钦对等的官员
刘鹤副总理不会出席这次会议，因此会中不可能有双方的贸易磋
商。
中国依惯例派出人民银行行长易纲和财政部长刘昆与会，上述美
国官员表示，梅努钦可能会见这两名中国官员，但可能商讨贸易
以外的问题。
3.心得/评论：
人民币持续贬值，非常不利于中国大妈出国扫货。
中国大妈是中国财力雄厚的代表，习包子应该要好好保护。
作者:
DowJones (道琼工业指数)
2018-10-09 16:52:00快笑死
作者: yen0829 2018-10-09 16:56:00
正所谓...伸头一刀，缩脖子也一刀
作者:
xuane (xuan)
2018-10-09 17:01:00美国怕了，中国或成最大赢家
作者: HRyan (Ryan) 2018-10-09 17:04:00
党操纵是一定的，不过被美国判定会如何？
作者: ef863756 2018-10-09 17:05:00
大妈还有招吗?
作者:
wr (~~)
2018-10-09 17:07:00要操作汇率不是用印钞票控制吗?
作者: SantaNM 2018-10-09 17:12:00
中国应该很怀念美国还愿意跟你讲道理的时候
作者:
SkyShih (天行者)
2018-10-09 17:16:00翻译：我可以印,你不行
作者: greenday0827 (Hysteria) 2018-10-09 17:17:00
终于发现跟中共讲道理根本浪费时间了吗 XD
作者:
ckw19 (keep going)
2018-10-09 17:18:00资金要外逃 汇率自然会贬 硬要撑住不是才叫做操纵吗？蛮好奇一点 除美国外 有国家会称其他国家为汇率操纵国吗？
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-09 17:19:00这下好了，再印钱就贬值被扣冒子，不印钱流动性风险，升值出口死一堆，做什么都gg
作者:
asole (涝塞输球超爽的)
2018-10-09 17:22:00人民币快的话本月破7 最慢过年期间一定破一旦破7 就是7.2了
作者:
ceca (生活艺术大师 N)
2018-10-09 17:23:00扁币值也是让国人在国内消费的用意之ㄧ阿.
作者: ting74942 (@w@) 2018-10-09 17:24:00
因为美国是老大，你是能嘴什么
作者:
ceca (生活艺术大师 N)
2018-10-09 17:24:00台湾也被控诉汇率控制国...那个对中国还好.
作者:
ceca (生活艺术大师 N)
2018-10-09 17:25:00之前日本货币战争就是美国先让日币狂涨,在一次抽空.所以跟美国打经贸战争,一开始就扁货币是很直觉的.你不扁,甚至让他升值,你会被玩死.
作者:
hbj1941 (diy arcade)
2018-10-09 17:27:00拿台湾比中国，台湾有不准你换美金出去吗？笑死人，中共如国没控管，人民币早就贬到天上去了
作者:
s81048112 (**********已加密)
2018-10-09 17:31:00这是在呼吁割韭菜?
作者:
alau ( )
2018-10-09 17:31:00中共领导连自己该走什么路都不清楚,脑袋跟美国比跟糨糊一样
作者:
ckw19 (keep going)
2018-10-09 17:32:00所以说就是有操纵才没贬到天上去啊 不是吗 XDDDD
作者:
weimr (小胖)
2018-10-09 17:32:00不给活路
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2018-10-09 17:34:00真的，美国真的怕，美国怕的是中国金库根本是深不见底！从川普启动贸易战以来，光是关税就快罚到一兆美金了！！结果勒？中国政府还是一样"完全没事活泼乱跳神清气爽"啊!我个人估计，川普现在应该也已被吓到，被中国国力震摄到所以川普下一步可能会一次加码到两兆美金吧！
一堆根本效应还没开始XD 支那企业倒的倒 逃的逃更别说他们还有个叫共产党的大乞丐整天要吸企业血 你觉得能有什么搞头？
作者:
pillliq (o皿o)
2018-10-09 17:39:00汇率操纵国 那买TRF亏钱4不4遇到诈骗集团
作者:
lion198 (n/4)
2018-10-09 17:39:00汇率操纵国会怎样?
作者:
shigowen (shigo)
2018-10-09 17:39:002000亿的10%是怎么罚到一兆美金的拉
作者:
leyi12 (.........)
2018-10-09 17:40:00refauth在说什么呀? 什么时候罚到一兆了?
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2018-10-09 17:43:00你看错了，我是说我希望美国可以提高到罚两兆啦！毕竟中国人民赚太多美金了
作者:
yyc1217 (somo)
2018-10-09 17:44:00意思是贬太少了吗XD
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2018-10-09 17:45:00我个人觉得如果日币是那个汇率，中国起码来个"两倍"吧？
作者:
rintoo (你好凯兰)
2018-10-09 17:45:00关税又不是罚中国，是美国消费者自己的钱吧
作者: billionaire 2018-10-09 17:47:00
惨，川普不让贬
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2018-10-09 17:48:00不是川普不让贬，而是中国国力太强大，人民币无法贬值XD
作者:
ceca (生活艺术大师 N)
2018-10-09 17:48:00有阿,香港跟美元跑..至少之前拉.
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2018-10-09 17:49:00港币和美元早就脱钩了吧？
作者:
ceca (生活艺术大师 N)
2018-10-09 17:49:00另外,说中国外汇控制国也只有美国,制裁也只有美国.然后中美在打经贸战争.那,中国为啥要理美国?他们不是在战争吗,那管对方的制裁干嘛..XD
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2018-10-09 17:52:00现在我们就是在山上野餐观赏孙悟空大战如来佛祖的小动物
作者:
KZS (testosterone)
2018-10-09 17:54:00红明显 是说 被视为汇率操纵国会怎样吗
作者:
F1ower (花)
2018-10-09 17:56:00港币如果真的跟美元脱钩，你就会看到18年版亚洲金融风暴了
作者: ethel617 (聆雪) 2018-10-09 18:09:00
列汇率操纵国会怎样吗
会怎样 想进入美国市场会有更多的限制除非支那能找到比老美更大的出口市场不然想不照老美规则来 当然是回去靠内ㄔ需ㄘㄠˇ支那没在怕没差啊 何必降准呢XD
作者: krthree (小太阳) 2018-10-09 18:25:00
给脸不要脸就会变这样了。自作孽不可活
作者: Hourglass (砂时计) 2018-10-09 18:35:00
列汇率操纵国，就是多给老美一个修理别人的理由至于会怎样? 当然是要看老美想怎样玩囉
作者:
vanadiu (vanadium)
2018-10-09 18:37:00不用跟老美客气贬给他爽 反正升值更惨
作者:
calase (万难地天纪柳)
2018-10-09 18:37:00因为你要靠美国市场啊傻傻的...
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-10-09 18:38:00没什么好选的啊
其实贬值也惨 债务膨胀还可能引发停滞性通膨不过对支那来说现在贬跟升都麻烦 只能二选一
作者: Hourglass (砂时计) 2018-10-09 18:45:00
确实 中国目前处境就像被猛兽追到悬崖边 跳不跳都很惨
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-10-09 18:47:00如果美国不给路走 那当然是不听话 哪需要选
作者:
kakuson (kakuson)
2018-10-09 18:48:00直接宣布QE,说我学美国的，看美国怎么说？？
作者:
sagarain (HNY 2010)
2018-10-09 18:52:00有救才要救 没救多拉几个
作者: Hourglass (砂时计) 2018-10-09 18:56:00
以为QE是万灵丹吗? 没那个屁股去乱吃泻药 后果也是自爆
支那一直以来都有量化宽松啊 最近又降准了只是人民币没有美元的流通性 所以没办法把债务转嫁分散掉他宣布跟没宣布没两样
奇怪不是一直贬 中共就要爆了 美国还出手阻止干嘛乡民只会往自己想的一边嘴而已
作者:
afftwc (不渡玉门)
2018-10-09 19:04:00就不让支那用贬值续命拖延啊，顺便戳个泡泡，何乐不为？
不让他贬值救出口啊 让关税影响扩大前面都有人分析人民币贬值跟升值的问题了 还以为乡民只看一边的翻墙人士也太好笑XD
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-09 19:10:00美国川普截止目前作为又没有要让中共崩盘垮台 川普干嘛救
作者: linuxpi (pi) 2018-10-09 19:12:00
贬25%，关税就没影响了。贬50%定单回流。
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-09 19:12:00援以及关心中国人的未来 遏阻中国经济(透过剽窃智财生产品中国人体验其爷奶年轻时过什么生活就好
作者: Robben (裸奔) 2018-10-09 19:21:00
原来美帝生气这么可怕
作者: showstar 2018-10-09 19:23:00
美国哪需要怕中国 别笑死人了
作者:
ilanese (坐听无弦曲)
2018-10-09 19:49:00中国快被美国用经贸手段玩死了。
作者: luten 2018-10-09 19:58:00
13亿这么大一个国家居然还要仰赖出口 丢不丢脸
当然要中国不能贬，这样内部压力大，才爆的快，贬值只是拖
作者: yfguk6685 2018-10-09 20:13:00
印人民币不如大贬啦
贬值可以让中国企业喘口气,目前中国最怕破产连锁反应
之前就说过人民币的真正价值迟早会被美国戳破现在中国有钱人很多是货币超量供给印出来的泡沫
美国知道人行可以控制不像日本那样被搞 那就反过来弄先封出口再搞爆货币 一堆要进国外原料的厂商一样是死
作者: for3 2018-10-09 20:41:00
看谁能撑得久 中国还是川普小丑？
作者: HRyan (Ryan) 2018-10-09 21:29:00
反正13亿屁民在手，共党高层也不怕国破民穷。镇压的住就好。倒是还有庶民在帮腔，不知是傻还是怎样
作者: Petrovsky (Never say never.) 2018-10-09 22:01:00
Fed一直升息 人民币当然要崩溃人民币 根本被Fed操纵吧 XD
作者:
hjgx (纯真打不赢奸巧)
2018-10-09 22:12:00土耳其：假新闻 根本贬很慢好吗
作者:
yee 2018-10-09 22:29:00中国的一带一路政策仰赖著本身世界工厂源源不绝赚外汇进来，贬值是为了抱住制造业不外流太快！但贬值不利于民生消费，会让进口东西越来越贵（大豆又课美国关税，贵松松）不过对于维尼国民生消费贵也没关系，反正只要草不贵就可以继续吃草过日子
作者:
fatfree (keep perfecting)
2018-10-09 22:59:00笑死。说到底，美国是中国最大客人，中国想用拖字诀，看看谁先倒叫各国选边站，谁选中国
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-10-09 23:06:00还是有啦 落难退休的政客 但没有实权那种
作者:
protoss (天生散人)
2018-10-09 23:35:00所以经济战才是普世价值...可以看各国喷来喷去又不用打的头破血流的...看被修理的国家这样嘴硬煎熬比看乡土剧还乐川普:我不扶一下怕一下就把你给踹死了...