1.原文连结：
https://tinyurl.com/ybp3dssf
2.原文内容：
澳洲议员批北京“债务陷阱外交” 中国使馆：荒谬
澳洲前国际发展部长、现任执政党参议员费拉凡提威尔斯
（Concetta Fierravanti-Wells）4日在澳洲第一大报《澳洲人
报》上发文，指中国正进行“债务陷阱外交”，而巴布亚纽几内
亚成了北京进入南大平洋地区的管道。对此，中国驻澳使馆昨日
发表严正谈话，称威尔斯的说法是无端攻击和肆意抹黑。
威尔斯的文章批评中国的“债务陷阱外交”（向小国提供大量贷
款），与第二次世界大战期间的战争“一样阴险”。她又担心，
中资银行向南太平洋岛国的贷款，会对澳洲纳税人造成损失。“
这些国家不但内部的稳定性可能受到影响，还会转而向澳洲等已
开发国家，寻求更多的海外发展援助（金援），到头来变成澳洲
纳税人在帮他们偿还中国的贷款。”
据新华社报导，中国驻澳使馆发言人表示，此论调可笑而荒谬，
充满冷战思维，反映了其偏见、傲慢和无知。今年初，该议员就
曾发表过类似不负责任的言论，遭到了许多岛国的质疑和反驳。
中方也就此表明了严正立场。
使馆方面认为，该议员此次重弹所谓“债务陷阱”老调，试图援
引东加首相薄熙华有关表态及斯里兰卡汉班托塔港事例佐证其错
误观点。但事实上，薄熙华早已作出澄清，“中国从未以任何方
式向东加追讨债务或索要财产，东中政府一直就优惠贷款还款问
题保持沟通”。斯里兰卡总理威克瑞米辛赫也已公开表示，“斯
里兰卡没有因向中国贷款而陷入债务陷阱，也没有向中方转让重
要港口的控制权”。
使馆发言人指出，诋毁别人赢不来对自己的尊重。中国对岛国的
援助是否有效，提供的是“馅饼”还是“陷阱”，岛国人民最有
发言权。长期以来，中国在充分尊重岛国政府和人民意愿、充分
考虑岛国发展需要的基础上，向有关岛国提供了力所能及、不附
带政治条件的援助，并与它们开展了平等互利的经济合作，为当
地经济社会发展发挥了重要作用，赢得了这些国家的广泛赞誉。
使馆方面同时表示，中国与岛国的合作是透明、开放的。任何人
都不能以想像和臆测否定中国与岛国合作的积极成就，任何阻挠
中国与岛国关系发展的企图都不会得逞。
3.心得/评论：
庆丰帝习包子想要称霸全世界的野望，各大国都看得一清二楚。
延伸阅读︰
华为欲染指巴纽电信建设 美日澳携手抗衡
https://tinyurl.com/y7r8hqeo