[新闻] “他乡遇故支” 支付宝广告文案惹怒大陆

楼主: nightwing (内观自心)   2018-10-02 13:03:28
1.原文连结:
https://tinyurl.com/yc68xsnu
2.原文内容:
“他乡遇故支” 支付宝广告文案惹怒大陆网民
2018-10-02 10:55中央社 台北2日电
中国行动支付巨头支付宝一句“他乡遇故支”的广告文案,引来
部分大陆民众将“支”解读为“支那”。网民在玻璃心碎了一地
后,不仅没获得安慰,还被其他人怒轰为“杠精”,一天到晚找
碴。
支付宝因一句“他乡遇故支”遭部分大陆网民将“支”解读为“
支那”而遭到围攻。“支付宝疯了吧,什么垃圾文案!在你们眼
中都是‘支’是吧?”一名大陆网民在微博写下这段文字。
只是这些“想讨拍”的话,反而带来反效果,引来一片骂声。“
身上还是有奴性,马上就想到自己了”、“你要多读书,看问题
不能太片面,马克思主义没教会你要抓住主要矛盾吗?”
微博大V嘟嘟撩科技表示,支付宝把握十一长假,在国外一些地
区打了一些广告,用到了“他乡遇故支”的谐音,表示在国外使
用支付宝就像遇到老朋友一样,会感觉非常亲切与温暖。
嘟嘟撩科技说,不过,居然也有人“特别自卑”地要对支付宝吐
槽和辱骂,“我们俗称‘杠精’”。遇到这样的人,讲道理是讲
不通的,自然会有人对他进行教育。于是网友在他的微博下面进
行了围攻。
至于支付宝方面似不打算安抚玻璃心,透过官方微博表示,“他
乡遇故‘支’,我是小支,支付宝的支,手机上那个支付宝的只
有一个‘支’字logo的我。希望每个出境游玩的中国人都能在异
国他乡偶遇我,偶遇一份温暖。”
支付宝还说,“汉字优美隽永,希望全球能有更多人能认识它,
而不只是Alipay这个英文名。”
3.心得/评论:
在国外巧遇来自支那的你,真可名谓“他乡遇故支”。
阿里巴巴的股价,会不会因为中国人抵制支付宝而应声下跌呢?
作者: adsl12367 (adsl12367)   2018-10-02 13:06:00
吱吱叫
楼主: nightwing (内观自心)   2018-10-02 13:07:00
没口就不能叫
作者: jahen (特浓香蕉牛奶)   2018-10-02 13:07:00
笑死XD
作者: WTF55665566 (来乱的)   2018-10-02 13:08:00
支那玻璃心又碎了XD
作者: deangod99 (未来光)   2018-10-02 13:08:00
◢▆▅▄▃支支 c(〒 w 〒 )a∫崩溃▃▄▅▇◣
作者: kuroboy009 (瓜瓜)   2018-10-02 13:10:00
他乡遇故吱
作者: bitlife (BIT一生)   2018-10-02 13:11:00
不讲还真没人注意[支]付宝的第一个字 XD这算自爆吗? XD
作者: if2 (祈福兔)   2018-10-02 13:13:00
支那宝
作者: s820912gmail (MR S)   2018-10-02 13:13:00
玻璃概念股
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2018-10-02 13:13:00
支那付钱宝宝 通称支付宝
作者: vodkalime607 (Jewel)   2018-10-02 13:17:00
都叫支付宝 XD
作者: GG888 (GG)   2018-10-02 13:18:00
支那宝
作者: herochang ("心"病无药医)   2018-10-02 13:18:00
汉字优美这种鬼话从残体字国家说出来真的有趣
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2018-10-02 13:19:00
XD
作者: meowyih (meowyih)   2018-10-02 13:20:00
中国人真难搞
作者: september02 (九月二号)   2018-10-02 13:20:00
他们不说,还没注意到,以后一律改称支那宝
作者: hbj1941 (diy arcade)   2018-10-02 13:23:00
不喜欢支付宝的名子不会改成天线宝,吗?
作者: Smoltzy (就是爱Fender)   2018-10-02 13:24:00
到底是有多玻璃啊?
作者: rodney92 (rodney)   2018-10-02 13:29:00
哈哈 支那遇故支 9.2跪舔支那鸡鸡
作者: isco (踏着月光回家)   2018-10-02 13:34:00
只有支那才用支付保,其他地球人不是现金就是信用卡
作者: markvend (马克芬德)   2018-10-02 13:36:00
“他乡遇故支”“他乡遇故支”“他乡遇故支”舒服~
作者: Demon6668 (Demon)   2018-10-02 13:37:00
支那宝,哪里错了吗?
作者: a29976137 (billy)   2018-10-02 13:38:00
支那宝
作者: kjdfsap (勇者VIVIAN)   2018-10-02 13:38:00
哈哈也太敏感了吧 成天对号入座的蠢支
作者: popgsct (超级喜欢捡石头)   2018-10-02 13:40:00
还以为在八卦板
作者: tw411001 (小开)   2018-10-02 13:41:00
极度自卑中国人:杠精
作者: aoc88 (aoc88)   2018-10-02 13:41:00
人家的股价关你屁事。叫小英放过台湾的散户吧。
作者: ben0715 (ben)   2018-10-02 13:41:00
在他乡遇到死掉的支那人? (故支)
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2018-10-02 13:41:00
碎玻璃产量大增 台玻要崩了
作者: ethel617 (聆雪)   2018-10-02 13:45:00
所以承认自己是支那?知道就好
作者: msisee (c'est la vie)   2018-10-02 13:49:00
吱吱何苦为难支支勒 都嘛支字辈
作者: ckw19 (keep going)   2018-10-02 13:49:00
就网络有两派声音啊,台湾不也这样,什么都可以吵
作者: SweetLee (人生如戲)   2018-10-02 13:52:00
看不懂 就算是支那的支 有什么好玻璃心的?
作者: jinyih (山巅之月)   2018-10-02 13:53:00
你不懂啦 蠢支全身都是G点 一碰就高潮
作者: meltdown (自己只有自己而已)   2018-10-02 13:58:00
吃不饱
作者: tangolosss (蛋疼)   2018-10-02 13:58:00
马云又让支那人生气了 难怪马云被失踪 也没人可怜他
作者: hbj1941 (diy arcade)   2018-10-02 13:59:00
叫你支那还是给你面子,一般我都叫你狗畜
作者: iNicholas (MFFL)   2018-10-02 13:59:00
支那宝XDDDD.
作者: rrazer (可以不要吗)   2018-10-02 14:02:00
anti快来护航
作者: proletariat (Die Ruinen von Athen)   2018-10-02 14:06:00
支那人付钱用的宝贝儿有没有这么好笑
作者: decorum (Festina Lente)   2018-10-02 14:14:00
中国外馆切五星红旗蛋糕 遭指撕裂中国! 这样也有事
作者: WTF55665566 (来乱的)   2018-10-02 14:15:00
自我审查 文字狱到这样XD 这国家到底有多玻璃啊?
作者: GoOdGaMe (GG)   2018-10-02 14:17:00
台湾也一堆支那仔
作者: abcccbbs (保险经纪人业务副理)   2018-10-02 14:17:00
北七喔 阿支付宝 就有一个支了啊
作者: SweetLee (人生如戲)   2018-10-02 14:24:00
这可能也要大家配合一下全国都把支气管给切除了
作者: punck   2018-10-02 14:25:00
支那付宝...该改名了啦他乡遇故支 他想狱咕滋 他乡遇咕噜
作者: hbj1941 (diy arcade)   2018-10-02 14:32:00
那个切五星旗蛋糕就证明自我省查到了丧心病狂
作者: enemyli (小兵)   2018-10-02 14:33:00
China不唸支那要不然要怎么唸?
作者: WTF55665566 (来乱的)   2018-10-02 14:34:00
KINA
作者: sai2100sai   2018-10-02 14:39:00
阿不是就支付宝的支,是在玻璃什么啦= =
作者: xiaohan85298 (gooduo)   2018-10-02 14:39:00
还有那个切蛋糕的新闻,这种风向又吹不进中国,自己扎个稻草人狂欢几天的自慰有什么意义
作者: WTF55665566 (来乱的)   2018-10-02 14:41:00
吹不进支那?XD我看多的是支那假新闻自己出口转内销转移贸易战被美国屌打的焦点
作者: GoOdGaMe (GG)   2018-10-02 14:47:00
支那正常发挥
作者: tgs (曾子宁.眼睛赶快好起来)   2018-10-02 15:02:00
支那乡民玻璃心碎满地
作者: asole (涝塞输球超爽的)   2018-10-02 15:46:00
支那宝
作者: iuowsiq   2018-10-02 15:46:00
有种各位去Military版留言支那看看,马上水桶十年
作者: TuDu (Ja)   2018-10-02 15:48:00
杠精真不少 明明在股板又要讲他板
作者: Trybeer ((踹比尔))   2018-10-02 15:50:00
Snowflake
作者: saintsmw (Saint)   2018-10-02 15:51:00
新浪网就Sina(支那网),要不要一起封一封。以后中文字典不能有“支”这个字。支付宝是马云搞出来的,马云不用出来负责吗?
作者: hbj1941 (diy arcade)   2018-10-02 15:53:00
做的绝一点,中国直接把支字砍掉,禁用支字,输入法也打不出来
作者: saintsmw (Saint)   2018-10-02 15:55:00
支付宝2004年创的,也用了13年多了,现在才在玻璃心?
作者: lotto0110 (lotto)   2018-10-02 16:04:00
他乡遇故吱~
作者: how30013 (Mr.ゼータ)   2018-10-02 16:07:00
KINA仔没事找事做
作者: tgs (曾子宁.眼睛赶快好起来)   2018-10-02 16:15:00
少了这个支 还有千千万万个之 只 知 枝 汁 织 芝 肢 吱 阿
作者: twinsen (蓝色复兴号)   2018-10-02 16:30:00
改叫支那宝吧!哈哈
作者: MintSu (Simon)   2018-10-02 16:35:00
今天学到新词:杠精
作者: yfguk6685   2018-10-02 16:35:00
自己很爱支......
作者: justiceyes (Justice)   2018-10-02 16:39:00
XDDDDD 很有喜感
作者: BingBaKing (冰棒王)   2018-10-02 16:56:00
支那宝
作者: EP (EP)   2018-10-02 17:05:00
支那宝~~~~XDDDDDD
作者: SweetLee (人生如戲)   2018-10-02 17:13:00
把"支"字废掉 只好改名"知那" 所以"他相遇故知"也要被废
作者: makakatw (马卡卡)   2018-10-02 17:16:00
支付宝=支那付钱的宝贝
作者: DentistLin (lin_dentist)   2018-10-02 17:55:00
愤青自我解读搞文字狱,文革DNA无误
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2018-10-02 18:13:00
以后连"支"都要列入敏感词了
作者: dashonyu   2018-10-02 18:13:00
吱吱复吱吱....
作者: ambitious (Andrew)   2018-10-02 18:16:00
支那宝
作者: Freckle319 (Freckle)   2018-10-02 18:30:00
有笑有推XD
作者: wplinwp (阿绿)   2018-10-02 19:26:00
怎么等到现在才崩溃 一开始有支付宝就该崩了吧
作者: apple123773 (逆水)   2018-10-02 19:34:00
其实打错了是遇故吱吱
作者: tamamad (humanity)   2018-10-02 19:45:00
支那快把文字废掉吧 不然总是有办法心理受创
作者: mayfifth ( POINTs )   2018-10-02 20:11:00
KINA
作者: wahaha711233   2018-10-02 20:30:00
支那付钱宝 哈哈哈
作者: z1976 (z1976)   2018-10-02 20:43:00
转发joke版
作者: Kysol9 (听说崩崩回来过)   2018-10-02 21:11:00
厉害了 你的宝
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2018-10-02 21:19:00
他乡遇支那贱畜
作者: Petrovsky (Never say never.)   2018-10-02 21:59:00
有够好笑 XD
作者: skywhoking (迷惘的眼前)   2018-10-02 22:04:00
来台湾就它乡遇故吱了
作者: HAT911 (阿辉)   2018-10-02 22:59:00
中国抵制支那,笑死
作者: lalamio (mio)   2018-10-02 23:11:00
...笑死
作者: otk1207 (建民)   2018-10-03 01:00:00
笑死
作者: ntpc (ntpc)   2018-10-03 07:03:00
他乡遇臭支
作者: mgenuine (Liang)   2018-10-03 07:59:00
玻璃支

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com