1.原文连结：
https://tinyurl.com/yatys9ux
2.原文内容：
防中国企业并购重要资产 德法拟增加政府审查权
〔编译卢永山／综合报导〕根据“日经新闻”报导，美中贸易战
持续升温，促使中国将投资重心由美国转向欧洲，为了阻止中国
抢购欧洲高科技企业的野心，德国和法国政府计画增加欧洲政府
对外企并购交易的审查权。
德国经济部长阿特麦尔表示，德国政府正考虑一项提案，将外企
投资本国企业股权的审查门槛从25%降至15％，并明确界定政府
有权审查并购交易的部门，包括数据加密、航空和云端运算等。
目前的分类较为广泛，仅包括国防和资讯安全相关企业。
中国家电大厂美的集团2016年吃下德国工业机器人巨擘库卡
（Kuka），震惊德国产官学界。隔年，德国政府就扩大经济部审
查并购交易的权限，纳入基础建设等重要部门。如今，随着中企
持续进行海外并购交易，德国政府计画进一步加强管制。
根据国际通商法律事务所（Baker McKenzie）的报告，若扣除去
年中国化工以430亿美元并购瑞士农化大厂先正达（Syngenta）
，今年前六个月中国对欧洲的直接投资金额达120亿美元，年增4
％；相较之下，中国对美国的直接投资金额暴跌92％，仅剩20亿
美元。报告说，德国、法国、瑞典和英国是中国在欧洲投资的首
要地点。
法国国会议员九月开始讨论一项政府推出的法案，该法案把政府
能阻挡的外企并购交易产业类别，纳入人工智能、数据储存、机
器人等。目前法国政府对外企投资本国企业股权的审查门槛为三
分之一，审查类别为国防、能源、交通和其他特定产业。法国财
长勒迈尔今年稍早表示，法国对中国的长期投资开放，但不希望
中国“劫掠”。
法国还担心中国并购其农业部门的葡萄园等重要资产。法国农业
部长崔佛特考虑对这类交易设立新的限制，但目前尚未公布具体
办法。
3.心得/评论：
欧洲如果再没警觉心，高科技产业会被中国吃光光。
2049全球科技强国，不是靠中国自己研发，而是并购国外科技大厂。