1.原文连结:
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/27/n10745915.htm
2.原文内容:
(大纪元记者徐简综合报导)
美国总统川普(特朗普)在9月26日在记者会上,再次指控中共企图干预美国11月期中选举,并首次坦言他跟习近平的交情可能受到损害。
川普提到中共干预美国中期选举,并说白宫握有很多证据支持这个指控。此前国务卿蓬佩奥、国家安全顾问博尔顿也都提出过类似指控。
当天稍晚,川普在推特上发出中共在爱荷华州最大报纸刊登的广告, 并说中共在美国媒体进行(反川普)宣传,并且“故意做得跟新闻报导很像”。
中共官媒China Daily日前在爱荷华州的《得梅因纪事报》(Des Moines Register) 买下4页篇幅,抨击川普的贸易政策的文章,其中一篇评论文章写道,“笨总统的恶果 要由当地农民来买单”。
川普说,“他们(中共)不想让我或我们(共和党)赢得选举,因为我是第一位在贸易上挑战中国(中共)的总统,而且我们正在赢得贸易战,在每个层面上都赢。”
当记者问到在中共干扰美国选举之际,川普谈到他跟习近平的关系时说,“中国2,500亿美元的(产品)要交25%的关税, 这在中国从未发生过,我爱中国,我也喜欢习主席。我认为他是我的朋友……也许他不再是我的朋友了,”川普说,“但我想他(习近平)还是会尊重我……因为白邦瑞告诉我(相关信息)了。”
川普总统说的是“中国通” 白邦瑞(Michael Pillsbury),他是保守派智库哈德森研究所的高级研究员。白邦瑞此前在新闻节目表示,北京认为川普是非常“出色”的总统,具有很大的智慧。
川普又说,他认为自己与习近平的关系还是不错的, “不过,”川普笑着说,
“明天我会打电话给他问,你怎么样?不介意每个月支付数十亿美元的关税吧?”
川普此前在多个公开场合谈到过对习近平的尊重和两人的友谊,但本周在联合国大会上发言时,他说,“我很尊重习近平主席,对他也有好感,但我已经明确表示,我们的贸易不平衡是不可接受的。中国(中共)的市场扭曲行为以及它们做交易的方式是不能被容忍的。”
3.心得/评论:
中国不公平贸易、就应该要付关税,
不过从干涉美国选举来看应该是满介意的;
实际只有通电话的川普跟习近平自己知道?