https://udn.com/news/story/6811/3373420
WSJ：川普没料到 贸易战让中国竞争力更强
美国与中国的贸易战，出现让美国当局意料之外的影响：中国的制造业中枢珠江三角洲的
企业正开始加速生产更高品质的产品，与美国的竞争对手抗衡。
关税调高将使商品更加昂贵，为了因应这种状况，一些公司开始采用更多自动化设备，藉
此降低成本。此外，有些公司也开始把技术需求较低的作业移转至亚洲其他地区，只把研
发部门和生产较先进产品所需的高技术劳工留在此区。
一名生产照明设备的业者表示：“美国关税推动中国生产更高阶的产品，这将使中国更具
竞争力。”
中国靠大量低价出口品发展经济后，已准备进行出口升级。过去几年，北京开始推动低技
术工厂外移，打造运用先进制造技术生产高价值产品的的经济。
美中贸易战固然使中国面临压力，但也可能加速珠江三角洲转向高价值产品。美国加征关
税，将使低成本商品的利润更低，中国的企业因而重新思考营运和产品策略，政府也提供
奖励，协助企业加速转型。这种结果，并非川普政府实施关税的目标。
依据当地政府和HSBC Research的资料，珠江三角洲出口的产品，在200年时有17%属于高
科技产品，包括电子、商业和航太元件；这个比率，去年已升高至44%。
为协助企业转型因应高关税，广东省政府近来宣布，至2020年将投资人民币4,500亿元（
约655亿美元），补助资讯科技、高阶设备制造和生物医药产品等战略性产业。
川普最新关税措施，也将冲击美国业者。以TechTurbo Innovation公司为例，该公司购买
电脑芯片并修改，供智慧手表、连网家用装置和特殊照明产品使用；该公司许多客户的产
品可能将受关税冲击，也设法降低成本，包括要求TechTrubo提供更便宜的芯片。
面对客户的要求，TechTrubo决定减少向高通采购的数量，改向国内制造商采购；这个趋
势，有助中国半导体产业发展。TechTurbo表示：“中国的芯片性能不如美国，但国内制
造商正积极和业者合作改良芯片，性能已提升许多。”
comment :
川普输定了。美国人搞不清楚席主席在想什么？
但美国人玩什么把戏？咱们伟大的席主席那可是门清
现在买陆股，获利满山谷