1.原文连结:
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/22/n10733230.htm
2.原文内容:
(大纪元记者张婷综合报导)
周五(9月21日)晚上,川普(特朗普)总统在密苏里州举行集会,为共和党参议员候选人霍利(Josh Hawley)及其他共和党候选人在11月的中期选举助选。川普在讲话中警告中共,若对美国实施报复,美国有远远更多的子弹。
综合媒体报导,周五在密苏里州的斯普林菲尔德(Springfield)举行的集会上,川普总统谈及了美国的就业、经济、司法部和联邦调查局等问题,针对国际局势,川普还谈及了伊朗问题与中国的贸易问题。
川普在集会上感谢密苏里州人民。在2016年的总统大选时,川普在该州击败了对手希拉里。
川普:美国有远远更多的子弹
对于全球关注的中美贸易局势,川普在演讲中表达了他对正在发生的中美贸易战的看法。在谈及对中国进口商品施加关税时,川普表现出自信,彰显美国的实力。他说,美国有“远远更多的子弹”,他再次警告中共,若问题不解决,他将会增加更多的关税。
“我们正在打击中国(共)的不公平贸易行为,……我们已经重建了中国,我们已经给了他们这样的财富,我们正在改变它。”川普告诉欢呼的人群说。
“我们不能再让他们(中共)做已经做的了”,“我们对价值500亿美元的商品征收25%的关税,然后他们(中共)说,‘我们要做同样的事情’,我说,那好吧,我们有远远更多的子弹,我们将会对2000亿美元的中国商品征税。”川普说。
川普还警告中共说,如果中共再报复,美国还有更多的应对措施。“他们(中共)想要达成一个协议,让我们看看是否我们能够达成一个协议”。
川普政府9月17日已经宣布,对从中国进口的另外的2000亿美元商品征收10%的关税,从明年1月起关税将提高至25%。川普政府还警告中共说,若中共进行报复,美国将“对额外的2670亿美元的中国商品征收关税”,这将会冲击几乎所有其它的消费品,包括手机、鞋和衣服。
白宫一位高级官员周五表示,美国对于在与中国的贸易争端中寻找前进方向持乐观态度,但由于美国在评估北京方面对最新一轮关税的反应,因此还没有安排与中共进一步谈判的日期。
该官员说,中共很清楚美国要求其停止不公平贸易行为。
川普总统周四(20日)接受福克斯新闻采访时强调说:“该是对中国(共)采取强硬立场的时候了,我们别无选择,这种情况已经持续很久了,他们(中共)在伤害我们。”
美国再次被尊重
在周五密苏里州的集会上,川普还回顾了美国的经济成就及美国股市创新高的好局面,他说:“我们的国家再次被尊重,记住这一点”,因为我们最终把美国放在优先位置。
“对于我们国家来说,这是一个令人难以置信的时刻,我们今天拥有历史上最好的经济”。
在谈及伊朗问题时,川普说希望能够为伊朗做些什么,并希望能够和伊朗相处得很好。
川普还谈及了朝鲜领导人金正恩发给他的信函,但没有透露信函的具体内容。
3.心得/评论:
从经济、政治、外交上都可以看到,
川普真的在实现当初他的竞选承诺:
Make America great again
不再让利给其他国家、被当成提款机,
也有guts去处理行径跟小偷强盗一样的国家;
这是前面很多任美国总统都不想在任内做的事。