1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/19/n10726915.htm
2.原文内容：
（记者秦雨霏编译报导）
在贸易战砲火互攻下，更加依赖出口的中国可能比美国受到更大冲击。
CNBC报导说，川普周一（9月17日）宣布对2,000亿美元中国商品征收10%关税。中共展开报复，向600亿美元美国商品征收关税。经济学家预计，如果美国方面的税率在1月1日提高到25%，中国明年经济增长将下挫0.5到0.6个百分点。
“如果两国彼此全面征收关税，那么中国受到的冲击是美国的四倍，因为它（对美国）出口的数量是它（从美国）进口的四倍。”美国梅林银行经济学家主管哈里斯（Ethan Harris）说。
“迄今宣布的关税可能对中国经济增长产生（削减）0.5个百分点的影响。而在美国，影响就更小了，因为首先，它受到的冲击小得多，其次，（美国）经济势头如此强劲。”
美国银行现在预期中国明年经济增长将降至6.1%，即使在中共采取刺激措施的前提下。摩根大通则预计中国增长将放缓0.6个百分点。中国2017年经济增长是6.9%。
中共总理李克强周三说，中国经济将不可避免地受到全球经济和贸易变化的影响。李克强说：“的确，在维持中国经济稳定表现方面，我们面临着更大困难。”
哈里斯说：“它们（中共）承认经济将放缓一点符合逻辑。它们将无法达到预期目标……人们习惯了它们总是达到其目标，所以达不到目标将引发人们质疑（中国）经济基本健康。如果增长如此虚弱，以至于它们无法接近目标，人们可能质疑（中国经济）真实的增长速度是否更加虚弱。”
3.心得/评论：
预估竟然还有6.1%，不过中国GDP至少一半是灌水的；
特别是要崩崩的时候更会拼命做无谓扩大内需的事情。