1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/9/14/n10715446.htm
2.原文内容：
（记者许祯祺综合报导）
美中正在准备第五轮贸易会谈，但消息人士周五（9月14日）透露，美国总统川普（特朗普）指示其团队，继续推进对2000亿美元的中国商品征收关税。
消息人士说，具体实施时间尚不清楚。
虽然美中已经进行了四轮贸易会谈，但双方紧张局势依然升级，自7月以来，美中双方已经对500亿美元的对方进口产品征收关税。川普批评美中贸易逆差创纪录、中共不公平贸易行为，并公开质疑中共是否在操纵人民币。
白宫随后在一份声明中表示，川普已明确表示，他和美国政府将继续采取行动解决中共的贸易行为，并鼓励北京解决美国提出的问题。
和幕僚会面讨论对华关税
川普已经宣布要对2000亿美元的中国商品加征关税。据彭博新闻9月14日报导，川普周四会见了贸易顾问，包括财政部长姆钦、商务部长罗斯和美国贸易代表莱特希泽，讨论对中国的关税问题。川普可能会再次选择美国计划打击的中国产品种类，希望减少对美国公司和消费者的影响。
姆钦则在准备重启与中方的贸易谈判。
在会议期间，川普被问及是否担心新关税对美中贸易谈判的影响。两名知情人说，川普回答说他不担心。
9月6日，美国贸易代表办公室已经完成对华2000亿中国商品关税的公共咨询，目前川普还没有正式发布执行日期。2000亿美元中国商品关税清单将包括各种互联网技术产品和其它电子产品、印刷电路板，以及从手提包到自行车和家具等消费品。
美国贸易代表办公室表示正在根据公开听证会和书面提交的问题修改清单。根据前几轮对华关税实施流程，需要一到两周的时间来修改清单，再花两到三个星期才开始正式征收关税。
本周早些时候，姆钦对包括中共副总理刘鹤在内的高级官员发出邀请，准备进行下一轮贸易会谈，以试图解决世界两大经济体之间的贸易问题。
但川普表示，对2000亿美元的中国商品征税无意退缩。周四，他发推文说，“我们没有与中方达成协议的压力，他们（中方）面临着与我们达成协议的压力。”
战略研究专家克里夫顿（Dan Clifton）表示：“我们的观点一致认为，贸易政策正在改善，川普正试图通过完成北美自由贸易协定和欧盟协议来孤立中国（中共）。”
他说，虽然一些迹象可以促成美中贸易谈判，但对中国贸易进行结构性改革方面，双方尚未达成一致意见。“我们认为真正的讨论将在中期选举之后开始，我们预计下一轮关税将于本月晚些时候生效。”
专家：川普要施加压力以达成协议
到目前为止，结束美中贸易争端的努力已经失败。双方官员已经举行了四次正式会谈，最近一次是在8月，美国财政部负责国际事务的副部长马尔珀斯在华盛顿与中共商务部副部长王受文进行了会谈。
白宫正在向北京施加压力，以减少中国对美国的贸易顺差，并保护美国公司知识产权。
美国企业研究所（American Enterprise Institute）中国问题专家史剑道（Derek Scissors）表示，中方非常明确表示他们不认为能和姆钦达成协议。
外交关系委员会贸易专家奥尔登（Edward Alden）表示：“我认为我们终于进入一个严肃的阶段，（之前）我们还没有进行认真的谈判。”
与大多数分析师一样，奥尔登不认为很快就能获得解决方案。
布鲁金斯学会（Brookings Institution）的富尔顿（David Dollar）则表示，川普明显要施加压力以达成协议。
路透社报导，中美贸易战爆发乃至升级还不到六个月，其影响已经使中国股市沦落至与土耳其、阿根廷和委内瑞拉等疲弱不堪的新兴市场为伍。
尽管路透调查的多数分析师上月都预计，贸易战也将损及美国经济，但投资者们认为，相比更多侧重出口的中国企业，美国科技业等行业受到的影响较小，这促使一些中国投资者将资金转投美国股市。
3.心得/评论：
川普果然够聪明、没中拖延时间的把戏，
美股闻讯虽然跌了一下子、但最后又拉回平盘；
代表美国经济够强完全能抵销这个影响。
礼拜一就换看A50怎么表现了，
不过期货盘后是已经崩掉1%了啦。
五毛：大纪元，不可信、中国或成最大赢家。