1.原文连结：
https://www.chinatimes.com/newspapers/20180908000205-260202
2.原文内容：
川普再辟战场 剑指日本
CNBC报导，川普政府的加征汽车关税威胁再度浮上台面，由于美日贸易失衡严重，川普已
暗示，日本将成为美国贸易战下一个锁定的目标。
美国总统川普日前接受华尔街日报访问时，曾谈到虽然他与日本首相安倍的交情不错，不
过他话锋一转提到，“一旦我告诉他们必须付出多少钱时，这样好交情恐将结束。”
川普预定在本月底联合国大会与日相安倍再次会面，他在此敏感时刻发表这番谈话，也令
这两人的会面格外引起国际关注。
总部位于华盛顿的美国智库“美国企业研究院”（American Enterprise Institute）亚
洲经济学家希瑟斯（Derek Scissors）认为“总统川普向来喜欢挑起战端”。
他解释，一旦美国与加拿大、墨西哥达成新的北美自由贸易协定（NAFTA），加墨两国自
然将豁免于川普政府目前正在酝酿的汽车关税名单，这也导致日本、也是美国在亚洲重要
盟国，成为“头号目标”。
川普政府今年5月启动贸易扩张法第232条款，针对进口汽车是否危及国安进行调查。
外界解读，川普有意借此对欧盟、日本与韩国等进口汽车调高关税，税率最高可达25％。
根据美国普查局资料显示，美国对日本贸易逆差仅次中国大陆、墨西哥，排行第三大。其
中汽车与汽车零件的贸易赤字更高达540亿美元，占其整体逆差的四分之三。
如果美国决定对日本汽车加征关税，包括日产、丰田与本田等汽车业者不但受创严重，对
日本经济也势必造成重伤，汽车出口向来是该国出口的关键引擎。
另外，美国关税威胁也可视为美国对日本施压的另一项筹码工具，特别是在美国目前与日
本正进行贸易谈判之际。安倍政府过去曾公开表达倾向多样化的多边经贸协定，反对仅单
独与某国达成双方自贸协定。
(工商时报)
3.心得/评论：
近年日本产业受到新兴国家强力挑战
日本年轻人变成好吃懒做草食族，只想到超商工作工作半天勉强养活自己
昔日武士道精神荡然无存
最近怪台加上地震，现在再加上靠贸易战四处打家劫舍的美国
日股恐蒙阴影