1.原文连结：
https://finance.yahoo.com/news/powell-good-reason-expect-u-s-economys-
strong-run-will-continue-141034896.html
2.原文内容:
Federal Reserve chair Jerome Powell sees plenty of reasons the U.S.
economy’s strong run will continue.
美联储主席 Jerome Powell 认为有非常多的迹象显示，
近期美国强势的经济上扬表现将会持续。
In a speech delivered before the Jackson Hole Economic Symposium on Friday,
Powell said, “Over the course of a long recovery, the U.S. economy has
strengthened substantially… With solid household and business confidence,
healthy levels of job creation, rising incomes, and fiscal stimulus arriving,
there is good reason to expect that this strong performance will continue.”
Powell在星期五（8/24）的一场演讲中提到，“美国经济在经过长期的复苏期后，
经济体质在本质上已经强健起来... 随着中产阶级的经济稳固、充满信心的商业表现、
良性成长的工作机会、收入提高、以及财政方面的利多刺激，已经有足够理由相信
这样的强劲经济表现将会持续。”
This is Powell’s first speech before the year’s biggest meeting of monetary
policy makers and economists since taking the reins as Fed chair in February.
这是Powell在二月份接任联准会主席以来，
第一场面对财政立法官员与经济学者们的大型演讲。
Following Powell’s speech, markets were little-changed from where they
were before his remarks were published with the two-year Treasury yield
trading near 2.63% and the 10-year near 2.84%.
Stocks were up about 0.2% and the U.S. dollar was sliding a bit.
Ahead of Powell’s speech, Wall Street economists had not expected it to
be a major market moving event. Brett Ryan at Deutsche Bank wrote Thursday
before Powell’s speech that, “Powell’s discussion will likely focus
on longer-term issues for monetary policy, much as Wednesday’s FOMC minutes
did.”
Lew Alexander, an economist at Nomura, said earlier this week that,
“Powell, a lawyer by training, is not known for breaking new conceptual
ground on monetary policy or macroeconomics. His most notable innovation
so far appears to be an increased emphasis on communication with the
public.”
剩下的就不多翻了，因为只是其他人对于Powell这番谈话的评论，。
3.心得/评论：
继川普上次在会议上表达不满fed的升息后，
美联储主席也出来说话了，
可以all in美股/台股了吗？