1.原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/3320746
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：美国总统川普表示，他原本指望鲍威尔是一位支持低利率的联准会（Fed）主席，他还抱怨，对自己提名的这位主席继续升息感到失望。
Fed自川普上台以来已五度上调利率，今年的两次正是在鲍威尔上台后实施的。虽然川普提名了这位联储会主席及其他理事，但Fed是一个独立机构，历史上不乏因无视政治因素执意升息而让总统失望的先例。
川普在一场募款活动上发表上述谈话。川普在曾公开对Fed升息表示不满，但他在私下场合对金主的讲话，是迄今已知最针对鲍威尔个人表现的批评。因此次筹款并非公开活动，向彭博透露谈话内容的知情人士不愿具名。
川普接受路透访问时又批评Fed，他表示，其他国家值此与美国爆发贸易争端期间，都有央行在背后撑腰。
他说：“在这段期间，我应有从Fed来的帮助。其他国家都处于宽松。”
尽管川普连连抱怨，但Fed的升息速度事实上比前几次经济扩张周期中都慢。鉴于失业率低于4%，以及近几个月来经济加速成长，利率按历史标准衡量还处于较低水平。
3.心得/评论：
美元是这世上唯一一种绝对不能爆掉的金融资产，一旦美元崩溃，遇到衰退就无法使用QE，但偏偏遇到川普。
川普当时竞选总统的一大政策就是弱势美元，来弭平贸易逆差，继续玩下去，看来台币见27，搞不好也不是不无可能！