1.原文连结：
https://tinyurl.com/ycrlb2yy
2.原文内容：
德媒：一带一路成单行道 无助东欧经济
018-08-20 22:09中央社 柏林20日专电
德国媒体报导，中国在东欧大力投资基础建设，不过至今对当地
经济帮助有限，号称双赢的“一带一路”反而成了单行道。
最新一期“经济周刊”（Wirtschaftswoche）报导，中国大举投
资南斯拉夫解体后的西巴尔干，在蒙特内哥罗建高速公路，在波
士尼亚-赫塞哥维纳盖发电厂，并打算在罗马尼亚兴建核电厂。
其中，全长350公里、连结赛尔维亚首都贝尔格勒（Belgrade）
和匈牙利首都布达佩斯的铁路，总经费29亿美金（约新台币900
亿元），贷款、工程师和工人全来自中国，堪称是中国在巴尔干
半岛西部规模最大的基础建设投资。
中国在东欧推动一带一路，目的是扩大对欧洲的影响力，例如试
图说服接受贷款的欧洲联盟（EU）成员国希腊和匈牙利，在欧盟
投票时做出有利中国的决定。
欧洲其他国家因此担心欧洲有被分化的危险，德国总理梅克尔（
Angela Merkel）之前就警告，基础建设接受中国援助的国家，在
面对中国时应守住欧盟的外交立场。
其次，消化过剩的产能也是中国推动一带一路的考量，前中国欧
盟商会主席伍德克（Joerg Wuttke）说：“西巴尔干是中国进入
欧盟这个世界最大市场的敲门砖。”
在赛尔维亚，10%的外国投资来自中国，中国在很短时间内就完
成一座横跨多瑙河的桥，还买进一座残破的钢铁厂，成功为中国
形象加分。
不过，中国的投资显然无助当地的经济，也没有增加对中国的出
口，甚至造成对方负债累累，到2016年年底为止，赛尔维亚已经
欠中国的银行55亿欧元（约新台币2000亿元）。
波兰国际事务研究所（Polish Institute ofInternational
Affairs）的中国专家诗丽娜（JustynaSzczudlik）表示：“中
国在巴尔干不是真的在投资，而是放款给基础建设，造成这些国
家长年背债。”
此外，一带一路在欧洲也面临法律争议，欧洲联盟执行委员会（
EC）正在审查，匈牙利与中国去年11月签约兴建铁路是否违反欧
盟公开招标的规定。这份合约至今仍未公开。
3.心得/评论：
一带一路所经过的国家，几乎每一个都积欠中国庞大的债务。
到时候这些国家都得跟中国签下卖身契吧……
连工人都是中国自己带去的，也不能增加该国的就业机会。