1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://reurl.cc/L34p3
2.原文内容：
首起国企“城投债”违约 引爆中国偿债恐慌
中国新疆建设兵团第六师国有资产经营公司 (简称：六师国资) 近日惊传债务违约，未能
如期偿还 5 亿元人民币 (合 7300 万美元) 的债券本金和利息，这是中国政府关联控股
公司首次出现债券违约，中国政府偿还债务能力再度引发担忧。
“公司正在谈判几种偿还资金的方式，”该公司声明表示，但没有提供任何细节。
中国政府成立新疆建设兵团，开发新疆，而六师国资为新疆建设兵团所有，是中国国有企
业的控股公司，业务范围涵盖棉花贸易、煤炭开采、房地产、金融和物流，作用类似地方
政府平台。
惠誉分析师 Terry Gao 表示，六师国资该部门可归类为地方国有企业，但结构非常独特
。
今年中国的债券违约率急遽上升。中央政府严格限制地方政府的直接财政借贷，但允许他
们通过借入建设兵团等投资单位，来绕过这些限制。
S&P 分析师 Christopher Lee 表示，违约可能会使银行更加谨慎，甚至对国有企业借贷
也更加谨慎。根据经济学家的数据，2017 年底，中国的债务总额成长到经济规模的 242%
。德意志银行对 1844 家地方政府融资平台分析发现，债务在 2017 年 6 月底上升至人
民币 32.4 兆元 (4.7 兆美元)，约占中国 GDP 的 41%。
“中国市场流动性的收紧，可能将引发外溢效果。” Christopher Lee 表示。
六师国资承诺在几日内支付款项，突显中国当局可能出手干预，以避免金融风险扩大。同
时也显示中国货币宽松政策尚未取得明显成效，地方资金仍然吃紧。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
看起来中国的地方财政还是吃紧
债转股措施是否有效呢?
但这次是新疆生产建设兵团欠债违约了
这个北京中央应该会救吧?
都说要再次开动印钞机了