1.原文连结：
https://tinyurl.com/y98bb8gc
2.原文内容：
美国防授权法强化CFIUS 中国：全面评估
中国商务部今天(14日)表示，将对强化美国外来投资审查委员会
(CFIUS)角色的美国新国防授权法案(NDAA)，进行全面评估，并
要求美方公平对待中国投资人。
美国总统川普13日签署7,160亿美元的国防授权法案，除了授权
军事支出之外，也对美国政府与中国中兴通讯公司(ZTE Corp)和
华为技术有限公司(Huawei Technologies Co Ltd)签定的合约放
松管制。
在此同时，对于负责审查拟议中的外来投资案、以确定是否对美
国安构成威胁的CFIUS，法案中则强化其功能。一般认为这项措
施是剑指中国。
中国商务部在一份简短声明中说，已注意到法案中包含CFIUS，
并将“全面评估这项内容”，密切关注对中国企业的影响。“中
国和美国企业强烈希望深化投资合作，而这项潜力是巨大的。两
国政府应该聆听这些企业的声音，并提供一个良好环境和稳定的
期许。”
声明指出，美方应该客观且公平对待中国投资人，并避免CFIUS
成为中国和美国企业投资合作的阻碍。
川普曾表示，将以加强国安审查的方式，阻止中国取得美国的敏
感科技，决定在国会推动计画以加强CFIUS的权力。川普说，这
是保护重要技术的最佳途径。
川普上任以来，CFIUS已数度基于国安理由出手，建议总统否决
交易，像是中国电子商务巨头阿里巴巴集团旗下蚂蚁金服有意收
购美国速汇金国际公司(MoneyGram International)，就遭到
CFIUS阻止。此事受到相当瞩目，显示华府除了不让美国尖端技
术外流，也在提防中国可能借由并购而企图掌握敏感的个人资讯
。
此外，CFIUS也曾阻挡具中资背景的美国私募基金Canyon Bridge
以13亿美元，并购美国芯片厂莱迪思半导体公司(Lattice
Semiconductor)、并否决中国半导体投资基金湖北鑫炎收购美国
半导体测试设备厂商Xcerra。
3.心得/评论：
美国网开一面，特地留给中兴通讯和华为一条生路，
习包子早就该跪下来磕头谢恩了。