1.原文连结：
https://tinyurl.com/yc7sl84r
2.原文内容：
巴西下调玉米产量预估 美国黄豆出口恢复动能
MoneyDJ新闻
普氏能源资讯报导，巴西农业部8月9日在月报当中将2017/18年
度巴西预估的产量预估从8,293万吨下调0.9%至8,218万吨，此较
上年度创新高的9,784万吨产量将减少16%。报告表示，产量下滑
的主要是当前正在收成的冬季玉米，因受到不利天气的影响。报
告本月预估巴西冬季玉米的产量将为5,535万吨，相比前月预估
的5,602万吨下调1.2%，较上年度产量6,738万吨则将大减18%，
主要由于天气不利导致种植面积减少的影响。
巴西农业部对玉米出口量的预估则与前月相同为3,000万吨，相
比上年度的出口量为3,083万吨。不过，虽然官方并未修改玉米
出口量的预估，但已经有多位分析师下调了巴西玉米的出口预估
，最新预估数据约在2,800万吨左右，主要是由于今年巴西玉米
产量减少，且巴西国内的卡车运费上调的影响。
美国农业部8月9日公布7月27日至8月2日的一周出口销售数据显
示，自6月起的2018/19年度，美国小麦一周出口签约净销量为
317,100公吨，较前周减少17%，较过去四周均值则是增加5%，其
中对日本与菲律宾分别销售76,500公吨与59,000公吨。小麦一周
出口量（装船）为344,900公吨，较前周以及过去四周均值分别
减少11%与9%，主要出口地区为菲律宾（55,000公吨）。
美国玉米出口销售较前周的127.8万吨减少5%至121.22万吨。其
中，自去年9月起的2017/18年度，美国玉米一周出口签约净销量
为554,500公吨，较前周以及过去四周均值分别增加90%与33%，
其中对墨西哥与韩国分别销售151,100公吨与138,200公吨。
2018/19年度玉米的一周出口签约净销量为657,700公吨，对日本
与墨西哥分别销售85,000公吨与73,500公吨。玉米当周出口量（
装船）1,428,800公吨，较前周减少12%，较过去四周均值增加2%
，主要出口地区为日本（436,200公吨）、墨西哥（348,000公吨
美国黄豆出口销售较前周的63.7万吨增加50%至95.43万吨。其中
，自去年9月起的2017/18年度，美国黄豆一周出口签约净销量从
前周的93,700公吨大增至421,800公吨，主要出口地区为荷兰
（165,300公吨）。2018/19年度黄豆的一周出口签约净销量为
532,500公吨，其中对巴基斯坦销售123,500公吨。黄豆当周出口
量（装船）为1,014,600公吨，较前周以及过去四周均值分别增
加19%与44%，主要出口市场为荷兰（165,300公吨）。
美国黄豆出口销售过去几个月一度受到中美贸易战的影响而明显
落后去年同期水平，但近期的销售速度加快，截至8月2日，美国
黄豆出口销售较去年同期仅减少2.4%，显示贸易战的影响并不大
。主要原因是中国的黄豆采购全面转向巴西，导致巴西黄豆的溢
价攀高，因此除中国以外的其他买家便全部涌向美国的廉价黄豆
，抵销了大陆不向美国采购黄豆的影响。
3.心得/评论：
荷兰干嘛要买那么多美国大豆呢？
中国大量购买巴西大豆，导致巴西的大豆价格攀升，
其他国家的买家则纷纷抢进美国的便宜大豆。
这样的结局，岂不是各国都皆大欢喜 。