1.原文连结：
https://goo.gl/RYRF3u
2.原文内容：
中国黄豆期货创2008年最大涨幅、7月汽油价格年增两成
MoneyDJ新闻 2018-08-09 12:00:28 记者 赖宏昌 报导
Thomson Reuters报导，中国国家统计局公布，2018年7月消费者物价指数(CPI)年增2.1%
、高于分析师预期的1.9%；7月生产者物价指数(PPI)年增4.6%、高于分析师预期的4.4%。
人民币在今年4-7月创下史上最大的4个月跌幅。原油(crude oil)原本名列中国商务部6月
公告的美国商品加征关税清单、但8月8日公布的最终版本则是将原油排除在外。
大连商品交易所交易最活络的1月交割黄豆期货8月8日上涨3.95%、收3,789元(人民币)/吨
、创2008年以来最大单日涨幅。美国为中国第二大黄豆供应国，北京在7月6日宣布对美国
黄豆课征25%关税。德国农业部长Julia Kloeckner在《帕绍新闻报(Passauer Neue
Presse)》7月28日刊登的专访中提到，欧洲先前依赖南美黄豆、但现在会将需求转移至美
国供应商。
中国国家统计局8月9日表示，非食品价格7月年增2.4%、影响CPI上涨约1.96个百分点。其
中，汽油和柴油价格分别上涨22.7%和25.1%、合计影响CPI上涨约0.42个百分点。
中国海关总署8月8日公布，2018年1-7月黄豆进口量累计达5,287.8万吨、较去年同期减少
3.7%。
美国商务部8月3日公布，2018年6月美国黄豆出口金额月增1.7%(6,900万美元)至42.1亿美
元、2018年1-6月年增40.2%至152.22亿美元。
2018年6月美国原油出口金额月增9.6%(3.85亿美元)至43.9亿美元、2018年1-6月年增121%
至201.26亿美元。
3.心得/评论：
CPI及PPI双双高于预期，贸易战才刚打，中国人民应该会对于通膨越来越有感。