1.原文连结：
https://goo.gl/brXyB7
2.原文内容：
陆企“无还本续贷”正夯！分析师：小心沦银行掩盖不良贷款工具
先前中国人行透过定向降准把资金活水引向小微企业，也让小微企业融资难跃上台面，但
近来陆媒大幅报导，有企业正透过办理“无还本续贷”，不必再像以前一样借新还旧，避
免产生大量新增成本。
不过陆股分析师警告，这项服务也考验银行风险控管能力，做得好可以减少不良贷款产生
，也避免小型企业因周转不良而倒闭；但也怕银行因此隐藏不良贷款，必须严加监管。
过去，中国企业贷款的模式是企业贷款到期后，如果要续贷，必须“先还旧、再借新”，
逼得很多企业在贷款到期前得先筹一笔钱，甚至去借高利贷，把贷款结清才能再申请贷款
，不仅资金压力大，沉重的利息经常在短时间内把小微企业压垮。加上新贷款下来前还要
再花时间审批，还可能面临贷款下不来的风险。
至于“无还本续贷”并不是新政策，早在 2014 年 7 月证监会就已发布，让银行可以对
流动资金周转贷款到期后仍有融资需求，又存有资金困难的小微企业办理续贷，也就是所
谓的“借新还旧”，希望能降低小微企业的融资成本。
不过，这项政策推出这么多年，落实还不普遍，多数银行还是按照“收旧贷新”的模式走
，落实并不普及。这也是为何在近期小微企业融资难的当下，会被中国官方媒体列为报导
重点。
不过，这项政策立意虽美，但也存在争议。基本上，无还本续贷本质上就是债务展期，虽
然支持小微企业发展，但也可能因此让企业产生依赖，尤其目前还未限制续贷的次数，很
可能让小微企业以债滚债，不用自己掏钱还贷款。对银行来说，好处是可以减少不良贷款
产生，但也可能成为掩盖不良贷款的工具。
国信证券银行业首席分析师王剑认为，无还本续贷有没有风险，取决于审核时是否严格到
位。监管部门也有规定申请“无还本续贷”的企业，必须满足一系列条件，以确保经营生
产各方面良好，确保续贷品质。
尽管如此，市场还是担心，还是有银行会在过程中产生道德或操作风险，用这种方式来隐
藏不良贷款。
《澎湃新闻》报导，这就考验每家银行的风险控管体系。业内人士举例，如果银行的分支
机构有审批权，又有放款权，还同时做业务，那的确容易出现风险。但若做好风险隔离，
其实是可控制的。
至于银行方面该如何小微企业的生产经营与财务状况，有做过类似业务的银行人士指出，
可以透过企业的水电煤数据，法院诉讼数据，相关人员征信情况，以及整个行业发展状况
等来作判断。
3.心得/评论：
中国真是佛心来的，知道企业缺钱，无还续贷，等同于直接延展期限，这才是效率。

我也好想借一亿元，然后无限延长还款期限喔。中国人真聪明。

中国一堆弊端准备在川普贸易战之下逐一被引爆 刺激啊

确实,以债转股还要弄一堆手续,这方法好多了(咦,5毛上身?)

有没有风险，取决于审核时是否严格中国人借贷的狼性，等著看

支付宝也提供许多小额贷款模式 看来这饼画得很大

这样干脆每人贷款都借200年，反正未来如何也没人知道问题借完如果不能汇出还是会在国内行程泡沫不是吗？

周转金都这样好吗-.-？大惊小怪

现在中国要拼地方建设，恐先被地方政府借光！

中国真的没钱了，不忍XD

中国现在振兴经济的方式 地方基础建设 地方官都笑了

我要是要跑路，我就借这种，然后掏空，快付不出利息时就跑路海外

要革命了

14F,中国富豪最近都跑不掉，一般人怎么跑

金融风暴2.0版

这跟吸毒仔有什么两样。。。

都以债换股了，没有欠钱的问题了

这样还有人敢买中国银行股?

真的要这样玩？？这很吓人啊不是把病历烧掉就痊愈耶....

与其让他破产，不如让他延续，免得换我破产，笑死这样才能稳预期啊

这一崩可是会不得了，靠，来降低持股好了

一堆老鼠互相插屁股，看谁先射啊

好奇这样展延要算呆帐还是单纯未收帐款

乡民都看出中国要完了。大家都知道怎么走

对，中国金融体系超健康，无限展延是便民措施，不是传炸弹。大天朝就是领先世界，创意无限，所以才会在债务体质健全的情况下提出这么便民的措施。

中国特色借贷经济

这种玩法竟然是官方推动 真的恐怖到极点

你们虽然这样说,但是A股就是不爆炸啊爆炸了来捡也好现在A股还比2014年高,更别提最低点1800了

赐我吃 赐我穿 赐我欠钱不用还

怎么会爆炸，借钱不用还钱。这是最有效率的宽松

A股这波从二月3757跌到今天2874，半年跌20几%原来不算爆炸喔，更别说从高点5423跌下来现在2千多了。其他国家接近历史前高，有人只有高点一半，很得意的样子。该不会A股现在是大多头吧。

RMB 资金卡在房地产ㄌ

天底下有可以白吃的午餐，借钱可以不用还

完全不用还钱的外挂

不叫人还钱 企业就不会破产 恭喜中国解决企业破产危机

这真的是烧掉病历就没有病的概念XD

好屌

如果你有一张借据，我希望在那写上的会是一万年

把炸弹引爆时间往后...

不用还钱的贷款？！

op知道以前多低吗? 而且A股有至少两次走长空头盘超过三年的...拉线型看不难吧?20%哪算啥爆炸,太好笑了,不用顾选举的国家之前腰斩都没再管

你要不要去看这几年中国的m2上升多少？货币增加十倍，股市腰斩。

这有点屌 根本不怕爆炸就是了?

货币不只进入股市啊...你是想表达现在低点还是想表达厉害了我的国还是啥??

我想表达你讲话很好笑而已，全世界都在创高，你风轻云淡一句跌20几%不算爆炸。货币超发这么多，股市跟n年前比起来没涨，然后还很得意说以前指数更低。委内瑞拉货币爆炸，股市因此涨了，中国现在货币股市一起炸。

我得意啥?讨论而已?你以为我八卦民啊??

中国根本屌翻了，印钞票印到股市还能腰斩。

A股我赚过也赔过 我就不觉得现在有多跌啊如何所以不觉得爆炸的都9.2你的意思?这里不是八卦版啊我也想买便宜的006207之类的但是它比我上次建立部位的时候贵很多啊!!每天不是厉害了我的国就是中国或成最大赢家烦不烦?还我股票版啊

觉得烦的是不是只有你@@

借钱不必还，还能续贷，好棒棒

只有3169才是正港的中国ETF 其他都是三脚猫XD

前阵子p2p网贷爆雷到大量民众串联到北京上访

现在没钱要虎扬威了

其实台湾也是这样阿,写个展期报告就续借一年

呵呵 台湾房地惨 也可以玩这一套 XD

借钱没期限，就没还款压力，付利息就好

本金免还的借贷 台湾不学一下吗

中国经济迟早泡沫化，差一个引爆点