1.原文连结：
https://tinyurl.com/y7qgqojl
2.原文内容：
中国天然气供应仍不稳 贸易战恐影响进口
2018-08-08 10:30中央社 北京8日电
中国去年起强力推动“煤改气”工程，天然气需求成长15%。但
即便处于供应淡季，部分地区供气仍紧张。由于自身供应不稳，
中国明年可能成为全球最大天然气进口国。
但有部分中国天然气产业专家分析，地缘政治对石油天然气的影
响越来越大，特别是包括中美贸易战以及美俄冲突，可能会对市
场供应带来一定影响。
国际能源署日前在上海发布的“天然气市场报告2018”指出，全
球天然气2017年消费年增3%，是2010年以来最高水平，主要因素
就是来自中国市场。
报告显示，中国开始启动改善空气质量和煤改气工程，天然气
2017年需求成长15%，约占全球成长的1/3。预估到2019年，中国
将成为全球最大的天然气进口国，到2023年天然气进口量可能达
到1710亿立方米。
但报告也提到，美国已是全球最大产气国，未来出口和产量的成
长都对市场影响巨大。
中国经济参考报引述业内专家分析，中国市场天然气消费的成长
前景取决于气源保障以及价格可接受程度。而地缘政治对石油天
然气的影响越来越大，特别是包括贸易战以及美俄的冲突，未来
可能会对市场供应带来一定的影响。
报导也提到，中国天然气进口依存度目前接近40%，由此带来的
供应不稳定和价格风险，仍是悬在中国上游供应商头顶的难题。
中石油天然气销售东部公司副总经理王多宏表示，去年冬季的供
应紧张是多种因素叠加造成的结果，包括中亚气源供应的不稳定
性以及大规模增加的煤改气需求等。
他说，中石油早在今年夏季之前就已在为供应做准备，包括与中
亚气源方沟通，加大自产能力的挖潜，如推进塔里木等重要气田
的增产等。
中海油气电集团副总经理金淑萍则认为，中国天然气基础设施建
设很难在短时间内见成效，在基础设施能力没有显著提升的情况
下，即便国际市场供大于求，中国的需求成长以及采购挑战仍会
给国内市场带来限制。
金淑萍认为，目前中海油在沿海有30个储罐，未来如果能达到
100个以上，中国对国际市场价格就会有更高的掌控权
3.心得/评论：
已经等不及到2019年，中美贸易战今年就开打。
中国真的会对美国课征25%的天然气关税吗？