1.原文连结:
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806150264-1.aspx
2.原文内容:
(中央社北京/华盛顿15日综合外电报导)正当美国准备在今天对价值500亿美元进口中国货品宣布加征关税清单的同时,美方据悉即将拟订完成第2份关税清单,锁定价值1000亿美元的中国货品。
美国总统川普正准备对中国进口货品颁行第一轮关税措施,预料将引发北京以牙还牙方式回应。一名美国官员告诉路透社,这第2份清单是川普贯彻“相当重大”关税行动的决定之一。
熟悉川普政府关税计画思维的3名知情人士对路透社表示,如同首份500亿美元关税清单,这份1000亿美元关税清单也将经历相同公听程序,意味至少须费时60天才能生效。
为了尽可能减少美国消费者和企业受到的冲击,第2份关税清单特别挑选能从其他国家获得充分替代供应的货品。但要免除任何冲击,恐怕不可能。
一名听过美国商务部长罗斯(Wilbur Ross)简报的人士表示:“要锁定价值1000亿美元的中国进口品,就会触及消费品,这是一定的。”
这名人士还说,罗斯表示,这份清单锁定中国进口占比不超过33%的货品种类,让美方较容易转往其他国家寻求货源。
路透社分析美国人口调查与统计局(U.S. Census Bureau)公布的4月进口数据,发现在中国进口占比不高于40%的货品种类中,共有7600项来自中国的消费品和工业产品还能加征关税,这些货品合计价值1010亿美元。
另一名熟悉美国政府思维的人士表示,以33%的进口占比作为门槛,恐怕难以达到1000亿美元的规模。
美国商务部和美国贸易代表署的新闻官员,拒绝谈论关税清单计画。(译者:张正芊/核稿:张佑之)1070615
3.心得/评论: