1.原文连结：
https://lihi.cc/uKuaq
2.原文内容：
川普：金正恩要谋和只有一次机会，我1分钟内就知道他是不是认真想谈判
蔡亦宁 2018-06-10 16:37
2018年6月9日，美国总统川普离开加拿大举行的G7峰会，搭乘专机前往新加坡。（AP
）
众所瞩目的世纪“川金会”12日将在新加坡圣淘沙岛的嘉佩乐酒店举行，美国总统川普已
搭上飞往新加坡的班机，北韩最高领导人金正恩则已抵达新加坡。这场美朝史无前例的
高峰会看来势在必行。川普9日搭机出发前信心满满，称这场峰会“是仅只一次的机会”
，还说他在会谈开始的1分钟内，就能知道金正恩是否认真想谈判。连川普都承认 峰会
结果难预测
川普（Donald Trump）9日提前离开加拿大魁北克举行的七国集团（G7）峰会，搭乘
专机前往新加坡。川普表示，他正着手进行“和平任务”，还指出他对于说服金正恩放弃
核武计画，交换美国的“保护”，已在心里构筑出清楚的目标。川普也承认，这场高风险
的峰会结果难以预测。
川普向记者指出：“这真正地进入了未知的领域，但我真的感到有信心。我认为
金正恩希望为他的人民做好事，他现在有这项机会，这次的机会未来恐难再现。”川普
强调：“这次会面是仅只一次的机会，我认为会面将进行得很顺利。”
圣淘沙岛的嘉佩乐酒店。（美联社）
川金会会场，圣淘沙岛的嘉佩乐酒店。（美联社）
川普夸口：峰会1分钟内就知金正恩谈判认真与否
这场破天荒“川金会”的变量众多，美国官员指出，高峰会前唯一确定的就是川金会
的不可预测性。川普指出，川金会能否有成果将大幅仰赖他的直觉，还说将在会面开始
的“1分钟内”，就知道金正恩是不是认真想谈判核武。
川普不改一贯的谈判作风，向记者表示：“我认为很快就能判断，会谈是否朝向正面的
结果。若我认为正面结果不会发生，我将不会浪费我的时间，我也不想浪费他（金正恩）
的时间。”川普补充道：“金正恩真的是个性未知的领导人，人们并不太了解他。我认为
他将会积极地让我们惊讶，而且很积极。”
川普10日晚间抵达新加坡 下榻香格里拉酒店
川普也对北韩释出善意，重申若金正恩以放弃核武作为交换条件，美国将保护金正恩
政权的安全，韩国、中国、日本也将准备好投资北韩，提振北韩饱受国际制裁，一蹶不振
的经济。
川普的专机预计于新加坡时间10日晚上8时35分（台湾时间10日晚上8时35分）抵达
新加坡巴耶利峇空军基地（Paya Lebar Air Base），并下榻香格里拉酒店，11日再与
新加坡总理李显龙会面。川金会12日正式举行之前，川普有1天的时间可调整时差、准备
会谈。
香格里拉大酒店。（美联社）
就在川普搭机前往新加坡之际，《美联社》却指出，川普贸然与金正恩会面，协助
金正恩完成了家族数十年来一直渴求的国际合法性，本身就是对北韩的实质退让，很可能
削弱美国数个世代以来在国际场合上孤立北韩的努力。
团队立场不一、对手难预测 川普谈判恐面临严峻考验
《美联社》分析，川普本次谈判将面临严峻考验，因为金正恩同样是个难以预测的对手，
就连白宫官员到东亚的美国盟邦也担心，以川普想要拿到诺贝尔和平奖的心态，很可能
不论协议好坏，与北韩达成任何协议。
美国政府内部对北韩的谈判立场不一致，更是川金会谈判面临的隐忧，美国国务卿
庞毕欧（Mike Pompeo）为了交涉川金会，曾两度赴平壤会见金正恩，也是川普准备谈判
的得力助手，庞毕欧7日也指出，他已获得金正恩愿意放弃核武的保证。
2018年6月1日，美国总统川普在白宫接见北韩特使金英哲，中为国务卿庞毕欧（AP）
然而鹰派的白宫国家安全顾问波顿（John Bolton）却长期质疑北韩是否有诚意弃核，
更曾因为提出“利比亚模式”（Libya model），激怒北韩，差点让川金会办不成，波顿
于是在筹备川金会的团队里被边缘化。
白宫国安顾问波顿（中）。美联社
一旦金正恩愿意推动无核化，他很有可能要求川普对北韩交换安全保证，曾任美国
国务院对北韩谈判的外交官尹汝尚（Joseph Y. Yun）向《纽约时报》表达担忧，称川普
很可能不了解朝鲜半岛复杂的安全动态：“川普真的知道移除延伸威慑是什么意思吗？
什么叫做展开和平谈判？终战又是什么意思？”目前唯一能确定的是，这场难以预料的
“川金会”是成是败，将左右世界局势。
3.心得/评论：
都没人思考过 金正恩为什么会想找川普吗？北韩没食物吃 川普可以卖食物给他才是意
图阿
台湾不是农产品水果也贱价？ 等北韩地图川金会后被解禁以后 就可以运过去卖啦
傻傻的
川普推特昨天只有一条
04:58 我在去新加坡的路上, 我们有机会为朝鲜和世界实现一个真正美好的结果。这肯定
是一个激动人心的日子, 我知道金正恩将会非常努力地做一些以前很少做过的事情.....
。
04:58 ...为他的土地创造和平和巨大的繁荣。我期待见到他, 并有一种感觉, 这一次机
会
不会浪费!
新闻把它写成好多 但我没有在去注意他后来有没有接受记者采访这件事啦
还是记者又在凭空想像就不知道了 昨天的G7会议新闻很精采阿
加拿大在G7会议
PTT这边都快变联合国了XD https://lihi.cc/JTIRq 我统计到我PO文这时候 约18hr
12号的川金会很重要 对期望台湾的光明未来 来说 12号以前每一天也是很重要的时刻
也是只有一次 只许成功不能失败的机会
台湾的未来 到底能够在全世界金融市场发光 还是就此黯淡 只有老天才知道