1.原文连结：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1205648
2.原文内容：
与美第3轮谈判前夕 中方降1449项用品关税
2018-06-02
〔编译罗绮／综合报导〕美中贸易战再度开打，美中展开第三轮谈判前夕，中国财政部宣
布，自七月一日起，调降一四四九项民生用品进口关税，平均关税由十五．七％降至六．
九％。
（法新社）
（法新社）
中国国务院三十日召开常务会议，决定扩大引进外资，以促进经济成长，同时大幅调降民
生用品进口关税，这项提案由总理李克强拍板。李并承诺，为保护中国做为外资主要投资
国的地位，将严格打击侵权仿冒、侵犯商业秘密、恶意注册商标等行为，并提高智慧财产
权侵权的法定赔偿上限，以保障外资合法权益。
中国财政部宣布，七月一日起，服装、鞋帽、厨房用品及健身产品等，关税平均税率由十
五．九％降至七．一％；洗衣机、冰箱等家电用品，关税平均税率自二十．五％降至八％
；养殖、捕捞类水产海鲜和矿泉水等加工食品，关税平均税率从十五．二％降至六．九％
；洗涤用品、护肤及美发等化妆品、部分医药保健产品等，关税平均税率由八．四％降至
二．九％。
另外，五月一日起，中国已逐渐调降部分药品关税，除中国特产药品、部分生物碱类药品
等少数药品外，大多数进口药品都将降至零关税，包括青霉素、头孢菌素、胰岛素等，关
税都从六％降为零。
美中将进行第三轮贸易谈判，美方磋商工作团队已先派遣五十余人，于周三抵达北京，若
一切顺利，待美国商务部长罗斯周六抵达后，随即展开贸易谈判。
3.心得/评论：
我以为我眼花
美国要调高关税
中国用降低关税来反制美国？