1.原文连结：https://money.udn.com/money/story/5641/3070490
2.原文内容：
白宫首席经济顾问柯德洛今天指出，美国以301条款打算对中国产品课征关税是一种谈判
策略，关税制裁有可能不生效，端看中国的贸易作为而定。
CNBC今天报导，柯德洛（Larry Kudlow）在白宫回答媒体追问关税问题时指出，美国贸易
代表署（USTR）现在只是公布“301制裁清单”计画书，至少在未来2个月内，还不会真的
有课税行动。他说，过程中，美国要使用所有工具，让中国上谈判桌讨论改变贸易作为，
关税是一种策略。
媒体追问，这是否表示针对中国的关税惩罚有机会不生效？他说：“是的，有这可能。”
美国贸易代表署昨天公布301关税制裁清单计画书，打算对1300多种原产于中国的商品加
征25%关税，中国随即宣布，要对美国的黄豆、汽车、飞机、化工品等106项、总值500亿
的商品加征25%关税，实施日期待公布。
美中贸易战尽管台面上“以牙还牙”，但开始有走向谈判的迹象。柯德洛明白指出，美国
总统川普是“棒子及胡萝卜”齐扬，关税制裁是逼中国上谈判桌的策略，他要大家别“反
应过度”。
美股今天开低走高，道琼工业指数终场以上涨近1%作收，反映市场从忧心美中贸易战，回
到观望态度。
白宫发言人桑德斯（Sarah Sanders）在新闻简报表示，是中国制造问题，不是川普，但
美国总算有位总统愿意站出来说“真的够了”，必须停止不公平贸易行为。
她说，美国要求中国停止不公平的作法，将在接下来几个月完成相关审查程序。
有记者问桑德斯，是否担心潜在贸易战影响股市。她表示，川普担心的是美国被其他国家
占了几十年便宜，他不允许这种情况。美国短期可能面临阵痛，但长期来看将成功，川普
聚焦长期经济发展，会确保美国经济强盛与稳定。
3.心得/评论：美国官员:这只是一种立场宣示，大家不宜过度反应。
空单满手你跟我说这个