1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/6709/3005301
2.原文内容：
游戏代理商橘子集团董事长刘柏园指出，很多人都认为游戏产业的商道，就是游戏代理权
“价高者得”，一般情况下的确如此，但遇到S级（游戏的最高等级）大作时，却往往不
是这么简单，而是要看代理商与研发原厂的关系是否密切、来往时是否真诚。
代理《天堂M》写纪录
刘柏园举例，公司旗下代理手游《天堂M》近期在市场上创下佳绩，打破多项产业纪录，
也让外界质疑《天堂M》的天价签约金很可能侵蚀橘子获利表现；但事实上，游戏签约金
绝对比外界想像低，这就是“真诚”商道下的双赢局面。
刘柏园透露，橘子之所以能获得《天堂M》代理权的主因，在于橘子与NCSOFT在PC版《天
堂》线上游戏就已建立相当深厚的合作关系，相信彼此能“鱼帮水、水帮鱼”，所以签约
金并不是外界所说的那么高。
事实上，橘子早年首次引进《天堂》时，刘柏园就与NCSOFT高层建立友谊，双方历经游戏
产业最辉煌时期，也一起走过最黑暗的时代，二家公司因天堂而兴盛，也曾因天堂而衰败
，进而培养出深厚的革命情感。
刘柏园认为，虽然游戏代理商必须要有厚实的本钱，才有机会签到大游戏，但更重要的是
去拓展与研发原厂的关系，彼此建立出信任感后，签约金“一切好谈”，若无心经营游戏
，再高的签约金对研发原厂而言，都只是短线产品，对业绩帮助效果不大。
游戏代理商橘子集团董事长刘柏园指出，很多人都认为游戏产业的商道，就是游戏代理权
“...
游戏代理商橘子集团董事长刘柏园指出，很多人都认为游戏产业的商道，就是游戏代理权
“价高者得”，一般情况下的确如此，但遇到S级（游戏的最高等级）大作时，却往往不
是这么简单，而是要看代理商与研发原厂的关系是否密切、来往时是否真诚。
本土游戏商加把劲
刘柏园表示，在台湾除了橘子外，绝对没有一间游戏营运商更了解《天堂》这个游戏IP该
如何运作，因此NCSOFT是基于信任的基础下，将游戏交付给橘子，而橘子也释出最大的真
诚以及努力，全力营运《天堂M》，为玩家、营运商、开发商以及平台商开创四赢局面。
针对今年游戏产业景气的看法，刘柏园认为，台湾游戏市场每年都在扩大，才会吸引众多
游戏商争相进驻，台湾游戏市场已历经二次重要转折点，包括《精灵宝可梦》上市时，让
游戏人口大增，以及《天堂M》上市后，游戏消费人口也明显增长等，显示出台湾游戏市
场商机仍在快速成长中。
此外，游戏市场每年都在成长，其中台湾是全球游戏消费第五大市场，显示出玩家对手机
游戏消费的意愿相当高，刘柏园认为，“我们过去都无法掌握本地市场，钱都被外资赚走
，随着《天堂M》成功后，预料这样的情况将有所改变，今年将会是台湾本土游戏商奋起
的关键年。”
3.心得/评论：
看者我的小妖精灰叶状态努力打者蟑螂人,突然有种想法.为啥我可以看者银幕快20分钟,
看者角色自动打怪..果断把装备点光退坑.
天堂是款好游戏.可惜nc把它玩烂了.把它当做短线手游去炒.搞到大课长跑到总部去抗议
nc股价也跌回起涨点.过完年人明显少很多.看到韩版那种吸金方式真的会怕.我估3月会有
小课长的退坑潮.1个月1万块的叶子钱真的不是人人可以负担的起.几天后营收公布建真章