1.原文连结：https://udn.com/news/story/6813/3004526
2.原文内容：
尽管距离下次总统大选投票还有980天，川普总统27日宣布，他将在2020年竞选连任；川
普已任命上次选战时替他在数位领域操盘的帕斯卡尔（Brad Parscale），担任竞选总干
事。
川普上任刚满一年，此举创下上任后最快宣布竞选总统连任的纪录。过去的美国总统通常
在上任第二年后，才宣布将竞选连任，前总统欧巴马则是在距离投票日582天时宣布。
事实上，川普早在一年前上任时，就已表明自己有意竞选连任，也一直在参与集会时保持
竞选风格。多位白宫顾问表示，总统此时宣布竞选连任，只是想要及早为竞选活动定调。
川普在面临一连串个人丑闻和联邦调查局仍在进行有关通俄门调查时，做出这项声明，显
然有意借此终止外界有关他不会竞选连任的揣测。
任命总干事 与库许纳关系密切
至于川普任命现年42岁的帕斯卡尔为竞选总干事，被外界解读为是总统家庭一项更为复杂
的政治举措。
这项宣布出现在川普女婿库许纳( Jared Kushner) 丧失最高安全许可的消息传出前几小
时；库许纳在2016年竞选期间，与帕斯卡尔的关系相当密切。
帕斯卡尔被媒体视为“助川普赢得大选的天才”；他在去年6月接受纽约时报采访时，曾
形容自己是堪萨斯州的蓝领家庭之子，他了解川普所说的话，也曾详细说明自己对川普家
族十分忠诚。
帕斯卡尔曾津津乐道在2016年大选期间，他利用社交媒体平台接触选民，改变过往的电视
竞选广告通路，改以数位为重。
川普2016年竞选总干事、现任白宫资深顾问康威（Kellyanne Conway）形容，帕斯卡尔是
川普竞选连任“不会间断的连结”。
事实上，川普早在2017年1月20日就职典礼当天，就已正式向联邦选举委员会提出连任要
求。
截至2017年底为止，川普的竞选总部手上有2200万经费，其中有690万元是在当年的第四
季度募得。川普竞选总部表示，这些捐款大部分来自少于200美元的小额捐款。
3.心得/评论：
北普丁
西川皇 中习帝 东金胖
南杜特
继续炒股票到川普卸任就对了
还在听理专的建议卖股买美元保单?
不要笑破我的内衣裤
好吗?XDD

是被习近平称帝给刺激到了？

很会

我川威武

川皇很会

习皇宣布登基 川帝才宣布要选？

XDDDDDDDDDDDDDDD

白宫要好好清洁一下 洨味太重了 cc

赞赞赞 美股上看五万

有种启动修宪，总统无任期制

蔡英文如果现在宣布连任会怎么样

不用宣布 肯定会参选下届

建议立法院修法无连任限制

难怪美股烙赛了

传统民主国家即使修改成连任无限制，总统的掌控力还是远不如中俄，要无限连任下去可没那么简单

先慢慢改 然后越改越多 反正立法委员干什么吃的大家都知道

美帝 俄皇 中皇帝

穿噗想连任四届

这年头 政治人物太假掰了 让选民受不了 才选发言很狂的政治人物

XDD

今晚队长涨500庆祝

我宣布今年中元全世界共同举办川习普杜大法会

以后这世界上只有两个国家

杜特蒂有点小咖耶XD，不如改成“东”是德国总理梅克尔，南边则是印度总理莫迪(感觉这两个人野心也满大的)，这样刚好画成一个十字，五大势力相抗衡！

今晚大涨200点祝贺!

杜特帝都说想当习帝的郡守了

川普说要竞选连任有这么让人惊讶吗 不连任才惊讶吧

这四人和大小咖无关，主要是强人甚至狂人

川普连任 道琼破十万了

狂人还去抱邻国的大腿，从此对他的评价就没那么高了

hahaha 狂

先喊先赢？

菲律宾都说他是去骗冤大头的了 拿钱就翻脸不认

道琼10万点不是问题了~

道琼洗洗睡

川普第二任推出减税 道琼上看十万点巴菲特果然是先知

梅克尔还好他是女人，不然会被打成希特勒再世

狂

巴菲特早就说美股十万点了,现在还在低档

可是老巴最近找不到东西买欸XD 嘴巴说跟身体做不一样但也许他的十万点是超级久以后XD 现在对他来说绝对不是低档 不然他没是留那么多现金干嘛

现在美股在撑全球股市，FAANG在撑美股，巴菲特则是在撑其中的苹果，五本柱一旦松动，应该就差不多了！

美国总统选举票票不等值，为何美国人民没有人在抗议。

川普讲话很嚣张，但实际作为就很正常...美国选制吵很多年了，目前没人能提出大家都接受的更好方法吧

最嚣张的是 习包子 和 金胖子

美国会用这种选制主要还是因为美国叫作"合众国"，是各个

在台湾会被推诚实阿伯

州以自主意志加入的，当然是以州做为独立法人考量，反而是另一种形式上的平等，也不能说真的票票不等值啊~

杜特帝有点小？ 除了金胖子 有谁屠杀国民赢他？

蒋中正

好 屌

老吧都没欧印了 平民如我 欧个鬼印

赖神都喊到2035的建设了，这算最早喊连任的吗

明天自行宣布当选

道琼上三万

XDD

川帝

中维尼