1.原文连结：
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20180228/1305456/
2.原文内容：
还说看不到风险？台湾首富家族：通膨来了
“最大的风险，就是看不到风险？”富邦集团董事长蔡明忠、富邦金董事长蔡明兴昨日异
口同声表示，“景气好，原物料、工资上涨，已经乖了很多年的Inflation（通膨）怪兽
要反扑了”，经济、金融市场将面临不平静的未来。
无独有偶，美国联准会（Fed）新任主席鲍威尔周二也在首次国会听证上，释出将以升息
对抗通膨的讯息，显示今年金融市场关注目标已悄悄转至通膨。
蔡明忠指出，从上次的金融危机到现在，都算是平静无浪的环境，“已经到转变的时候了
”，自己与弟弟、富邦金董事长蔡明兴昨日与一名全球非常大的基金公司老板共进早餐，
三人都觉得在这段平静的期间内，不少市场投资人做了风险较大的投资，加上各国央行撒
钱，造成很多资产泡沫化的现象，必须要特别注意这些警讯。
蔡明兴补充，从现在卫生纸都在涨就可知道“要小心点”。他指出，美国降税措施扩大了
政府债务，导致利率环境上扬，美国国库长期债券（T bond）涨幅相当显著，就是反应市
场预期。
蔡明兴进一步指出来自美国的风险，“美国不只政府，连个人都是负债”。近期有调查指
出，高达8成的美国人，遇到紧急情况时连50美元都拿不出来，“手上都没现金”，美国
社会负债大，对利率也相对敏感很多，一旦升息利息增加，恐对景气形成冲击。
蔡明兴说明，物资上涨，过去物价长期低而稳定的台湾也会受到带动，“这是物资带动的
（通膨）”，油价已由低点的30多美元涨至现在60多美元，钢铁、铜价大幅上扬，从中钢
1月税前盈余大增逾4成就可知道钢铁景气已复苏，加上台湾、美国失业率走低，工资上涨
，“多年没看到的通膨压力已经出来了”，大家要特别谨慎小心，蔡明忠、蔡明兴也特别
提醒集团各主管，要小心因应通膨风险。（王立德／台北报导）
=====网友意见=====
网友表示，大量印钞结果就是通膨与资产泡沫，然后升息回收游资，央行还不升息？另有
网友表示，万物皆涨、就是薪资不涨。
3.心得/评论：
我一直以为通膨早就来了不知道多久了，有钱人现在才觉得通膨..也难为他了
看来很快股市又会掀起一波热潮了，大家都拿钱进股市了
作者:
qe586 (qe586)
2018-02-28 15:41:00当世界都在恐惧的时候……就是买进的讯号！？
作者: galusx (galusx) 2018-02-28 15:43:00
是说人都会老 所以现在趁年轻时 早点躺棺材吗？？
作者: tctv2002 2018-02-28 15:53:00
土也会涨 你不能吃土
作者:
tonyd (天生平凡)
2018-02-28 15:54:00小心惹 全球资金都在追求殖利率 如果公债与银行无风险利率提高 股市吸引力就相对小了 小心资金退潮的去杠杆风暴
缓慢升息 资产价格会喷但是如果升息火候没控制好 小心失落20年 日本化
作者:
mecca (咩卡)
2018-02-28 16:14:00很多公司都有加薪啊 没加的赶快跳槽吧
真的，欧洲才刚开始复苏而已台湾景气灯号近几年也只是绿灯黄蓝蓝灯在徘回热钱从美国转往欧日
作者:
PTT88 (天然呆)
2018-02-28 16:34:00电影院涨10块 路口的便宜便当65三月涨到75 鸡肉也涨 轮胎也要更拼命赚钱啦东吴毕业都22k起
作者: galusx (galusx) 2018-02-28 16:48:00
工资就快了... 否则年底不用选举了
作者:
calase (万难地天纪柳)
2018-02-28 16:50:00今年调薪的公司其实不少啊...
作者:
AGODC (我会游仰式了^^)
2018-02-28 17:58:00该全力空股市，选我正解
作者:
junnn (下雨...)
2018-02-28 18:15:00通膨但薪资不涨 台湾老板厉害 公司赚钱 股票可期^^
作者:
killer1 (光与影)
2018-02-28 18:30:00房事不会看新闻喔，富邦董娘赔钱都要卖，为什么呢？不用感谢我。
作者: buper (ymsrc) 2018-02-28 18:36:00
富邦负爸爸www
作者: tctv2002 2018-02-28 18:36:00
现在物价涨 等工资涨 物价又可以在涨一次哪年不是这样
作者:
eemail (eemail)
2018-02-28 18:54:00就卫生纸新闻沿续报导 鬼扯一堆
作者: goas22881112 (新手妈宝) 2018-02-28 18:57:00
疑 难道只有薪资没涨
作者:
Destery (Need fresh air)
2018-02-28 18:59:00明明就是准备进入通货紧缩 乱讲原油下看40啦
作者: ownwei (wei) 2018-02-28 19:06:00
只有工时涨哦 工资涨在哪
作者:
goodmount (goodmount)
2018-02-28 19:13:00有人不是说加薪要看物价？？
作者:
cerwvk (乎你~~~)
2018-02-28 19:16:00工资不会涨的, 最后会变通缩.
作者: holioholio (holio) 2018-02-28 19:30:00
物价已经涨好多年了啦 股价涨成这样也是因通货膨胀
作者: rudy30832 2018-02-28 19:42:00
工资没涨其他都涨:)
作者:
reyes1989 (shelly1989)
2018-02-28 19:48:00薪水有涨吗@@
作者: adream (学习) 2018-02-28 20:05:00
卫生纸上涨原因跟通膨有关?
作者:
kkchen 2018-02-28 20:14:00以前原油涨到每桶150美元也没有通膨，为何现在跌到60美元反而会有通膨?
作者: Wilsly (鬼) 2018-02-28 20:16:00
五十万美金我也拿不出来
作者: Arjuju99 2018-02-28 20:30:00
真想看这些老板吃土
作者:
bitlife (BIT一生)
2018-02-28 21:00:00涨到150镁有通膨啊,只是没多久就金融海啸,整个通缩了那时彭总还升息了一次
作者: j0618204 2018-02-28 21:13:00
油价从100多下降到30多美元，也没看到降价阿..
去年台湾奔驰等豪华车销量创新高，可是鬼岛劳工实质薪资没有成长还倒退，呵呵
作者: jayqoo (jayqoo) 2018-02-28 22:05:00
房子会跌ㄧ些（缓跌），房贷缴不出来的，会卖房子，建商建案多，利率上升，也有压力会降价赶快脱手
干 真的很扯 通膨要来了 是在做梦马英九油电双涨后 早就来了
作者:
wadekimo (Tu m'aimes?)
2018-02-28 22:53:00嗯，买两块地压压惊
作者:
wantsleep (汪凸死立普╰(‵皿′)╯)
2018-03-01 07:37:00几年前就一直在涨了
作者:
sunnyx (散播快乐的忘忧草风无痕)
2018-03-01 09:48:00银行买实体经济没风险 但大众买得到的都是风险投资…
作者: asd132467647 2018-03-01 20:45:00
首富家族知道一碗方便面多少钱吗？