1.原文连结：
https://goo.gl/B51Nxd
2.原文内容：
提早退休的关键在于“被动收入”
Yahoo奇摩理财 2017年11月29日 GMT+8上午10:43
文：李美虹
“你想几岁退休？”这是许多退休调查问卷当中一定会问的问题。而多数的答案泰半会集
中在55～65岁之间，只有少数人会选择50岁以下，我想这是因为填问卷的人都知道，在如
今的工作环境下，靠着一份不算高的薪水，若还梦想着在55岁以前退休，根本是不可能的
任务。
台湾目前的法定退休年龄是65岁（劳保老年年金请领年龄），不过，在很多人的想法里，
都希望能够辛勤工作，然后提前5年、10年甚至15年就开始享受美妙的时光。但是，梦想
很美，现实却总是残酷，能不能顺利提早退休，关键还是得看自己的退休金是否已经准备
足够来决定。
退休金要准备多少才足够？我认为，关键不在于“绝对金额数字”，也就是说，并不是准
备500万、1000万或2000万元，而在于退休后能不能源源不断的获得“被动收入”？但是
，被动收入并不是嘴巴说说就能拥有，这件事必须提前做好规划。
拥有被动收入 是提前退休的关键
“提早退休”为什么如此吸引人？如果可以在40多岁就退休，很少人会希望到60岁再退休
，因为越晚退休，很多健康问题将开始明显出现，例如膝盖退化了，年轻时曾梦想退休后
要开始四处趴趴走，国内国外旅游，结果却因此而走不动；又或者更严重点，慢性病上身
，出门得随身携带药包……这种退休生活相信都不是我们所乐见的。
年纪越大，将储蓄用在解决医疗问题上的机会就越高，我们常说：“年轻时用健康换财富
，老了之后却用财富换健康”就是这个意思。所以，能够趁著身体仍强壮时提早退休，过
自己想要过的生活，确实是一件很棒的事。但是，想要实现提前退休的愿望，现在应该做
些什么呢？
“早起的鸟儿有虫吃”，很多迈向财务自由的人，他们只不过做对了2件事，那就是：比
别人更早开始存钱，更早开始投资理财。有的人因此而获得足以支应退休后生活的一大笔
退休基金；有人则靠着打造一份或多份被动收入，让自己退休后仍然能像上班时一样，每
月固定领“退休薪水”。
首先，越早开始储蓄，随着时间推移，储蓄的资金也就会越大，藉著复利的优势，储蓄就
足以支撑我们可以做出下一步的决策。
先储蓄 然后开始找寻被动收入的投资机会
有了储蓄之后，接下来就是正确投资。当有了足够的储蓄（其中还包括紧急备用金），就
可以开始了解如何透过投资来赚取更多的收入。例如投资股票、房地产、基金和年金险，
以及其他可以投入现金的一些投资选择。
进行投资之后，就要开始注意创造“被动收入”的机会。被动收入，又称为“非工资性收
入”，就是指不必通过每天花费时间就能赚得的金钱。而能不能提前退休的关键，就在于
是否能够获得源源不断的被动收入。举个最简单的例子，现在保险公司推出的“年金险”
，可以提供退休族每个月都能稳定领到一笔固定年金，而年金险的缴费，可以是从年轻时
就开始每年缴纳，也可以是退休前几年或前一年时，一次趸缴足额保费，然后在预定的日
期开始，每月领取固定的一笔金额。
而包括债券基金每月的配息收入、长期持有股票或ETF而每年领取的股息收入、收取的房
屋租金、写书出版每年领取的版税收入……这些都属于“被动收入”。越早开始进行这种
被动收入的投资，提前退休的机会就越高。所以在退休之前，我们都要一直不断的寻找这
样的机会，让“钱”为我们努力工作，赚更多的钱。这正是富人变得更富的一种方式。
所以，如果想要提前退休，现在就开始行动吧！
3.心得/评论：
钱进股市=赚取被动收入
买一个提早退休的梦