1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)： https://goo.gl/PYO33v
2.原文内容：
陆9月1日起 加强银行卡境外交易监控
中共十九大将在下半年登场，维护金融稳定成为当前大陆政府重点工作。
中国国家外汇管理局2日发布通知称，将推展银行卡境外交易资料采集工
作，今年9月1日起，大陆境内银行卡在境外的提现，以及单笔金额1千元
人民币（下同）以上的消费交易资料，均需上报。
消息发布后，外界将其视为大陆政府加强监管外汇的最新举措。但华尔街
见闻报导，外管局相关人士昨（3）日强调，将银行卡境外消费、境外提
现跟消费者的个人资料比对，目的是为了加强对银行卡境外违法违规交易
的管理，与当前外汇形势无关。而且透过数据分析，80％以上的银行卡境
外消费单笔金额都在1千元以下，说明绝大部分的消费数据都不会被纳入
此次采集的范围内。
随着中国大陆经济增长放缓，以及美国联准会进入升息进程，人民币兑美
元的贬值压力骤增，资本外流压力加大，大陆经济和金融系统风险突显。
为遏制资本外流，中国人民银行和外管局已采取多种措施收紧外汇政策，
例如年初收紧了个人购汇和境外汇款等。
另一方面，自去年底以来，外界对人民币贬值存有强烈预期，逼使大陆官
方近期出手干预汇市，藉以打消外界看贬与做空人民币意图。上周（5月
29日至6月2日）离岸人民币大涨484点，而自5月10日以来的这一波涨幅更
是超过1,400点。
路透报导，根据外汇管理局通知称，所谓的境内银行卡，是指境内发卡金
融机构在大陆境内发行的各类银行卡清算机构标识的银行卡，包括但不限
于借记卡、信用卡（贷记卡和准贷记卡）。
外管局表示，银行应加强对银行卡境外交易的日常监测管理，防止银行卡
成为各类违法违规行为的交易管道。
(工商时报)
3.心得/评论(必需填写满20字)：
中国人是不是每个都很会洗钱啊？
否则只要境外消费满一千人民币就要上报国家外汇管理局。
这样中国大妈旅游团每次出国买珠宝和名牌包，
不就每一笔都被国家查得一清二楚。