1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
https://money.udn.com/money/story/5599/2492428
2.原文内容：
美2/3年轻人 不投资股票
2017-05-30 01:01 经济日报 编译黄智勤／综合外电
热衷投资股票的美国“婴儿潮世代”是带动1990年代美股牛市的一大功臣，但他们的子女
辈“千禧世代”却远不像爸妈那么喜爱投资股票，调查显示，只有三分之一的美国年轻人
有投资股票的习惯。华尔街专家因而力劝青年世代，“别害怕股市”。
金管会政务副主委郑贞茂日前指出，年轻人不进场买股票，不仅是台湾资本市场出现断层
，更是危机，引发议论。不过一份调查显示，这种现象似乎并非台湾独有。
今日美国报报导，调查显示，美国20几至30几岁的年轻人还没有拥抱投资股票以达成长期
目标的概念。Bankrate.com的调查指出，千禧年世代族群仅三分之一有投资股票习惯，更
有六成年轻人工作好几年后，存款仍低于1万美元。
贝莱德的一份研究显示，近半数的千禧年世代族群认为投资的“风险太高”，金融应用程
式（App）Stash的调查也显示，四成年青人表示自己没有闲钱可投资。
千禧世代忧惧风险的心态不难理解，毕竟他们对2008年金融海啸导致市场崩盘的情景仍心
有余悸，较年长者也对2000年达康泡沫仍记忆犹新。
除了考量风险，许多年轻人也背负沉重学贷，无力投资。
但华尔街专家忧心，年轻人不买股票不仅无益自身理财规划，长期而言对市场体质来说也
非良事。若7,500万人的美国千禧年世代族群都不愿投入股市，未来市场资金可能短缺。
专家指出，投资股票的必要性在于，股票能获得比现金和债券更高的报酬。
根据晨星公司的报告，大型股1926年来的年复合报酬率达到10%，高于债券的5.6%与现金
的3.4%；1926年投入股市1美元，2014年已暴增至5,390美元，远高于债券的132美元与现
金的21美元。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
美国年轻人也不买股票？
不过数据显示股票的报酬率远高于债券跟现金