1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1095016
2.原文内容：环保疑虑 越莲花新建钢厂被喊卡
2017-04-18 自由时报
越南总理要求提交需求和环评报告
不希望发生第2次“台塑越钢事件”
〔编译王惠慧／综合报导〕越南国家电视台VTV报导，越南总理阮春福（Nguyen Xuan
Phuc）周日因环保疑虑，喊停越南莲花集团投资额达106亿美元的新建钢厂申请案，深怕
发生第2个“台塑事件”。
越南莲花集团是越南第2大钢厂，去年公布此投资案，占地4200英亩，完成后的钢铁厂每
年产能将可达数百万吨；当地媒体报导，这项名为加拿（CaNa）的钢厂兴建案，计画设立
在越南中部宁顺省，已获得地方政府批准，但仍需中央政府同意才能动工。
越南总理阮春福表示，他不希望再发生第2次“台塑事件”，要求暂停这项新建申请案，
并表示投资案的相关单位应提交市场需求和环境影响评估等报告。莲花集团在接获停工消
息后，不愿多加评论。
去年4月，台塑越南河静钢厂违法排放废水，导致越南中部4省海岸污染，大量鱼类死亡等
事件，污染绵延200多公里，危及当地渔业及旅游业者的生计，引发当地民众激愤抗议。
台塑事后承诺赔偿约5亿美元（约台币160亿）给越南政府，但在几个月后，渔民及居民仍
持续向越南政府和台塑抗议，越南政府此后便加强对此类投资的审查，今年2月，越南政
府表示，不会批准任何高环境风险的投资案。越南副总理郑廷勇（Trinh Dinh Dung）也
要求环保部门重新检视相关规定，在此类投资的建设阶段加强检查和监督。
本月5日越南环境资源部宣布台塑越南河静钢铁厂通过环保部门的检核，达到可以进行试
产的标准，台塑越钢厂发言人张复宁接受路透访问时表示，“我们已经记取教训、向前迈
进”，希望今年底有望点火；本月6日在台塑事件1年后，当地居民再次于陆上及海上举行
示威游行，抗议政府和台塑处理这起事件的态度。
3.心得/评论(必需填写满20字)：台塑越钢到现在还是没点火，记得说今年第一季会点火，
结果现在已经第二季，似乎遥遥无期，但台塑股价不受到
丝毫影响！