1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://tinyurl.com/lkoledu
2.原文内容：
中钢投资马来西亚锰铁合金厂竣工，料源稳定度看升
MoneyDJ新闻 2017-03-27 10:24:36 记者 新闻中心 报导
由中钢(2002)共同参与投资之马来西亚Sakura Ferroalloys Sdn. Bhd.(简称Sakura)工厂
，历经两年多的兴建工程，已于本(3)月中举行竣工典礼。中钢表示，Sakura工厂不仅有
现代化生产设备，同时在配合环保政策下，更设置三类与环保相关的设施；预期未来该厂
在公司、Assmang及住友商事合力经营管理下，将会是公司锰铁合金料源最值得信赖的长
期供应商。
其一，除电炉厂配备了先进的尾气处理设备外，并且回收排放气体中的一氧化碳作为烘干
焦炭原料及盛铁桶之用，以节省能源耗用。其二则在用水方面，设置了净水池、污水沉淀
池及水处理设备，尽可能地收集雨水及回收厂内用水进行循环再生回用，降低对水库的依
赖。
其三在细杂料部分，为了减少废弃物，Sakura设置了废杂料拌料厂来收集所有细粉料，包
含锰矿及焦炭等原料细粉、锰铁合金成品细粉、尾气处理设备之集尘灰及净水系统回收污
泥，重新配比造粒后再投入炉内当成原料使用。
中钢表示，Sakura锰铁合金厂投资案肇始于2008年，在日本住友商事引介下，与南非矿商
Assmang公司成为盟友，三家公司开始计画共同投资生产锰合金铁产品，几经考量对环境
之影响、土地取得及电力成本等三项因素后，2012年选定在具有低成本水力发电(巴贡水
库，马来西亚最大水力发电厂)之砂劳越州设厂。
中钢补充，Sakura建厂评估报告完成后，在2013年6月董事会核准投资其锰铁合金厂，则
公司持股19%；南非矿商Assmang为最大股东，持股54.4%；住友商事则持股26.6%。2014年
2月Samalaju工业区开始建厂，主要设备为两座81MVA合金铁冶炼电炉，设计产能分别为每
年生产高碳锰铁约10.6万吨(1号炉)及硅锰铁约6.7万吨(2号炉)。
中钢进一步指出，1号炉于2016年5月开始试车，2号炉于2016年9月开始试车，目前两座电
炉生产状况良好且达设计产能，依市场需求，试车初期两座炉皆生产高碳锰铁。中钢表示
，由于投资Sakura锰铁合金厂，公司于2016年6月起，即持续购买其产品做为炼钢原料，
使用至今锰铁合金品质稳定，未来在公司、Assmang及住友商事合力经营管理下，将会是
公司锰铁合金料源最值得信赖的长期供应商。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
台湾钢铁业还蛮强的
国内又有潜舰战机跟国车国造
还要建一堆轨道
这前景 WOW!!