1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170308000274-260206
2.原文内容：中钢Q2内销接满180万公吨 达标
2017年03月08日 04:10 林宪祥／高雄报导 工商时报
受到国际钢市一片欣欣向荣激励，中钢（2002）第2季内销接单畅旺，顺利达标，接满规
划目标的180万公吨，其中在汽车扣件朝高质化发展带动下，条钢产品的需求强劲，早就
被预订一空。
此外，外销接单方面，中钢规划目标量为145万公吨，正持续全力接单中，也可望顺利达
阵。中钢昨（7）日股价上涨0.20元收在25.90元，单日成交量8,819张。
中钢于2月下旬开出第2季内销盘价，平均每公吨调涨1,396元、涨幅6.9％，其中以电磁钢
片产品的涨幅最大，平均每公吨调涨2,600元，盘价后即刻展开内外销接单作业，单季内
外销订单规划目标量为325万公吨，内销目标量为180万公吨，其余为外销接单量。
中钢业务助理副总经理黄建智表示，目前内销接单大致已截止接单，除钢板产品受到造船
和营造业不景气影响，尚差一些订单，但拟调整接单结构，转供应给包括钢管和机械等需
求较为热络的业别使用外，其它棒线、热轧、电磁钢片、冷轧、热浸镀锌钢卷、电镀锌钢
卷等多项产品的接单，都相当热络，顺利达成接单目标。
其中，以棒线产品的需求，最为强劲，如包括中龙的盘元线材加工产品，接近50万公吨，
对此，黄建智说，主要受到下游扣件产品积极朝高质化方向发展，才吸引下游相关厂商积
极订购条钢产品。另电磁钢片产品虽涨幅最大，但因马达市场需求也很热络，因此下游订
货意愿也很高。
钢板产品部份，黄建智表示，因钢板产线第1季停工岁修，预估第2季供料短少1～2万公吨
左右，但包括热轧钢板第2季接单规划目标量22～23万公吨左右，虽遇到造船和桥梁、大
楼等营造业不景气，但经调整产业别的接单结构后，可望顺利接满订单。
对于是否有超接单情形，黄建智则强调，为因应三号高炉将于10月份起停炉大修，需要积
极备料，但仍欠缺一部份钢胚，因此必须严控接单，不敢轻易超接订单。至于外销接单，
规划目标量为145万公吨，尚未截单，持续全力冲刺订单中。
3.心得/评论(必需填写满20字)：看起来中钢可以冲了吗？中钢可以冲了！中钢股价25.35