1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://times.hinet.net/news/20057754
2.原文内容：
根据美国散户协会 (AAII) 的一项调查显示，散户投资人的悲观气氛已经上升到了川普总统于 11 月胜选以来的高点。
这项对美国投资人进行的调查周报发现，他们预期未来六个月，股价将会下跌，AAII 空头指标上升了 3 个百分点至 35.6%。
该报告说，投资人的悲观气氛上升到了去年 10 月 19 日以来所未见的高点。涨势气氛则走低，中性气氛少有变动。
该报告系于周四发布，即华尔街创下今年最佳单日涨幅的后一日。周三，道琼工业平均指数大涨，并首度突破了 21000 点大关。
许多分析师宣称，川普重大的政策承诺，是股市上涨的主要推手。川普总统在国会发表演说时亦指出，自他胜选以来，股市市值增加了 3 兆美元。
分析师将美国股市近来涨势，称之为川普涨势。然而，有投资人已开始对川普涨势的展望，有所疑虑。
Plurimi 公司投资长阿姆斯壮 (Patrick Armstrong) 周四告诉 CNBC 说：“大致而言，风险资产价值已经高估，过去二个月，几乎每件资产都价值高估，要找可以卖的资产比找可以买的资产，容易得多。”
“现在看各项资产，我认为支付的价格比全额价格还多一点，”阿姆斯壮说。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
巴菲特看美国股市：
“我们现在还没有到泡沫境界或接近那样，从利率来看股票实际上很便宜。”
“如果利率来到 7% 或 8%，那么现在股价看起来就会非常贵。”
到底是很便宜 还是很贵