1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201701270024-1.aspx
2.原文内容：台塑环境事故 越南环保官员遭革职
发稿时间：2017/01/27 09:02
（中央社河内27日电）越南台塑河静钢铁厂去年4月排污造成当地严重环境事故，冲击民
众生计与生活。越南当局日前公布相关人士的惩处办法，其中资源与环境部环境总局副总
局长遭革职。
越南官方媒体报导，越共中央检查委员会和资源与环境部党委配合追查相关人士的责任后
，日前以“缺乏管理能力与具有与台塑环境事故的关联责任”为由，针对4位官员进行惩
处。
报导说，越南资源与环境部环境总局副总局长遭革职与调职，隶属环境总局的2名处长和1
名副处长则受“谴责”或“警告纪律形式”与遭调职处分不等。不过报导未公开遭惩处官
员的姓名。
根据越南政府职员处分规定，一般公务员纪律处分形式包括“谴责”、“警告”、“减薪
”和“迫令离职”4类；官员纪律处分形式则包括“谴责”、“警告”、“减薪”、“降
级”、“革职”和“迫令离职”6类。其中，“谴责”属最轻处分，“迫令离职”则属最
重处分。
越南中部河静至顺化等省分去年4月中旬出现鱼群死亡，大量死鱼浮上海岸，导致渔民捕
捞活动、养殖业与旅游业等受到严重冲击，民众的生活与生计受影响。社会舆论认为是越
南史上最严重的环境事件。
涉及台塑环境事故，越南河静省6名地方官员与干部此前也受“谴责纪律形式”处分。
3.心得/评论(必需填写满20字)：台塑越钢使得台塑集团的营收即将大跃增！台塑集团
因为台塑越钢而大进补，使得台塑四宝股价屡创新高！
我们的岛 第880集 台化 再见？ (2016-11-07)
https://www.youtube.com/watch?v=uKR-m1Jv_HM
云林六轻广受台湾人民好评，
台塑柬埔寨(汞污泥)https://goo.gl/LLcqFD、
美国(德州)http://www.taiwanwatch.org.tw/node/743、
台塑美国厂2005大爆炸的真相https://goo.gl/4lv5Px
我们的岛 第862集 越南‧鱼之死 (2016-06-20)
https://www.youtube.com/watch?v=48Y4iJMIIJY