1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170123000053-260202
2.原文内容：六轻扩建遭刁难 台化高值化前进宁波
2017年01月23日 04:10 彭暄贻／台北报导
台塑集团六轻扩建计画屡遭刁难，为让高值化投资布局延续，台化拟前进大陆宁波，建置
年产20万吨PIA新厂，加计上游原料间二甲苯（年产12～14万吨）一贯建置，总投资额达
80亿元台币。对照当前市价，年产值达100～114亿元。
台化现有宜兰龙德厂PIA年产20万吨，为世界第二大厂商，仅次韩国乐天（二套、合计50
万吨产能），惟乐天因为没有自给原料间二甲苯，每套实际产能约20万吨；不过，台化因
具一贯布局，技术、利差等营运绩效反倒跃居全球第一。伴随大陆宁波新厂顺利建置，营
运规模将可与乐天并列全球第一。
台化透露，PIA产品技术门槛高，全球产能扩建有限，欧洲、意大利及日本、大陆中石化
PIA产能均为5万吨的小型规模，但因应用广泛活络，行情延续高档态势。目前现货每吨报
价1,600美元，大陆因需求活络，可达1,800美元。一旦今年规划定案，期盼2019年完工投
产。
台化副董洪福源表示，去年赚470余亿元，其中本业赚200亿元，比2015年多55亿元，成长
逾30％。很多人以为是原料与成品价差，但这仅是其中之一，更归功于近年高值化的努力
！石化产品加值化是很好，让塑料纺织品客户非用台化产品不可。另外，台化也将节能减
排做得很好，一年有30亿元利益，这些让去年每股税前盈余达8.5元。
台化龙德PTA-4在2013年转型生产PIA后，市场及生产逐年进步，锁定大陆、印度、中东及
东亚市场，扩大营运利基。
台化指出，将龙厂厂原生产纯对苯二甲酸（PTA）改以生产PIA，经由同仁用心检讨完善新
制程的操作条件，除降低成本来提升竞争力外，并能符合环保方式来做改善，如提升能源
使用效率，来降低温室气体排放量，减少对地球环境冲击。
尤其，PIA应用不仅PP、PE瓶身的传统内需版图外，也可支援手机等消费型电子商机，每
年需求多有5～10％的稳健成长。在产能有限、需求又属消耗型条件下，利基空间得以高
档看俏。
(工商时报)
3.心得/评论(必需填写满20字)：不排除出走台湾！出走环保严苛的台湾，到了天堂的中国
一定可以使台塑集团盈余再创新高！股价翻了又翻！