1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://udn.com/news/story/6/2220677
2.原文内容：越官员：台塑要满足环保条件才可运作
2017-01-10 11:17中央社 河内10日电
越南副总理郑庭勇表示，台塑河静钢厂去年4月排污造成当地严重环境事故，是“让人警
醒的教训”，要求环保部门继续严格监控这项提案，“要满足环保相关条件才可以投入运
1;41作”。
越南快讯新闻网站报导，郑庭勇（Trinh DinhDung）昨天出席越南资源与环境部2017年工
作部署会议，发表讲话时做了以上表示。
他指出，台塑排污造成的中部海洋环境事故，是“让人警醒的教训”，要求资源与环境部
等相关部门今后重视与提升各项投资提案的环保影响评估与审核能力，尤其是提案所采用
的技术。
他指示环保相关部门继续严格监控台塑河静钢厂的生产技术与排污处理系统，“提案（指
台塑河静钢厂）要满足环保相关条件才可以投入运作”。
越南资源与环境部部长陈红河（Tran Hong Ha）则表示，将不会向可能造成环境污染的提
案核发投资许可，今后将加强各项投资提案的环保检查工作，对违反环保规定的某一厂商
提出严格惩罚。
越南台塑河静钢厂去年4月排污造成当地中部沿海地区严重环境事故，冲击民众生计与生
活，随后遭当地政府罚款5亿美元善后赔偿。越南各地当局目前正在展开对受损民众的赔
偿金支付，让民众恢复生活与生计。
越南当局指出，台塑排污造成的环境事故导致巨大经济损失，令越南国内生产毛额（GDP
）减少0.3个百分点。
3.心得/评论(必需填写满20字)：台塑四宝的股价，会在台塑越钢点火投产的时候一飞冲天
投资朋友们都觉得台塑集团是绿色的保护森林桧木的伟大
环保集团，因此而感动落泪地抢购台塑四宝的股票。
我们的岛 第880集 台化 再见？ (2016-11-07)
https://www.youtube.com/watch?v=uKR-m1Jv_HM
云林六轻广受台湾人民好评，
台塑柬埔寨(汞污泥)https://goo.gl/LLcqFD、
美国(德州)http://www.taiwanwatch.org.tw/node/743、
台塑美国厂2005大爆炸的真相https://goo.gl/4lv5Px
我们的岛 第862集 越南‧鱼之死 (2016-06-20)
https://www.youtube.com/watch?v=48Y4iJMIIJY

爽 出走囉