1.原文连结(超过一行或过长必须缩网址)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20161202000037-260202
2.原文内容：印尼不配合减产 暂退OPEC
2016年12月02日 04:10 颜嘉南／综合外电报导
石油输出国家组织（OPEC）周三达成8年来首次减产协议，但唯一的东亚成员国印尼无意
配合减产，决定暂时中止OPEC会员国的身份。
国际油价经历周三的暴冲后，周四盘中同步上扬2％。伦敦布兰特1月期油周四盘中突破52
美元，报每桶52.90美元。美国西德州中级原油1月期货报每桶50.45元。
印尼今年初才重新恢复OPEC会员国身份，是OPEC唯一的东亚会员国。印尼原本想和OPEC国
家走得近一些才入会，没想到却因减产协议再次退出OPEC。这项发展对于甫于今年初重返
OPEC会员国的印尼可谓一大挫败。
OPEC要求印尼每日减产3.7万桶石油，约占产量的5％，但减产将冲击印尼日益下滑的石油
收入。印尼能源及矿业资源部长乔南（Ignasius Jonan）表示，印尼能接受的减产数量为
每日5,000桶，这是2017年预算案通过的数量。
乔南表示，印尼政府2017年的预算仍迫切需要这笔石油收入，要求净石油进口国减产对印
尼并没有益处，特别是油价即将起飞的时候。
印尼能源及矿业资源部透过声明表示，暂时退出对所有OPEC会员都有好处。
印尼多次进出OPEC，成为OPEC会员史的特例。印尼于1962年首次加入OPEC，2009年因为石
油产量减少成为净进口国，不符合OPEC会员国的资格而退出。印尼石油产量在1990年代中
期达到顶峰，每日约达170万桶，但过去10年石油开发并未有重大斩获。
(工商时报)
3.心得/评论(必需填写满20字)：不想减产可以暂时退出OPEC，油价上涨的时候，再重新
加入OPEC，真是一举两得的做法！油价仍持续看涨！
全球景气大好！全球股价即将狂飙！