1.原文连结(必须检附)：
http://zh.cn.nikkei.com/industry/itelectric-appliance/22413-20161118.html
2.原文内容：
中国大型国有半导体企业长江存储科技与美国美光科技就开展技术合作的方向展开了谈判
。长江存储科技计划利用美光的技术，以2019年为目标量产用于智慧手机数据保存等的
NAND型记忆卡。此次合作或将改变被日美韩垄断的高附加值NAND型内存的国际格局。
提交 　　11月17日，长江存储科技副董事长、该公司主要股东主“国家积体电路产业投
资基金（大基金）”总裁丁文武接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访。丁
文武透露想要引进NAND内存的新技术，与美光正在谈判，2017年将完成谈判。


　　丁文武没有介绍谈判的详情，只表示尚未得到结论。丁文武还透露，除美光以外，长
江存储与东芝等海外企业也开启了洽谈窗口，不排除合作的可能性。不过，半导体行业的
相关人士认为，“长江存储的优先合作谈判对象是美光的可能性较高”。
　　计划投资240亿美元
　　长江存储以清华大学创办的紫光集团内存部门为母体，由大基金等出资成立。属于
中国政府提供资金援助的“国企”，计划投资240亿美元，建设世界最大规模的NAND记忆
体工厂。将于2019年开始生产，到2020年将月产能扩大至30万片（按直径300毫米的晶圆
换算），2030年扩大至100万片。
　　NAND型内存在智慧手机和数据中心的应用日趋扩大，需求正在迅速增加。长江存储
旗下拥有半导体代工企业武汉新芯积体电路制造有限公司（XMC），从陷入经营破产的美
国企业获得了NAND型内存技术。长江存储一直在自主推进技术开发，但认为要在全球范
围内参与竞争，需要与拥有较高技术的世界巨头展开合作，与美光科技的谈判似乎已经开
始。
　　美方的态度是关键
　　但是，作为股东的紫光集团曾于2015年提出收购美光科技，但因美国政府的限制而遭
遇失败。关于此次的合作，美国的态度备受关注。丁文武仅表示，有的内容需要符合美国
政府的限制，有的则不需要。合作被认为将以技术层面为中心。虽然暗示出有扩大至出资
的可能性，但阻碍似乎很高。对于长江存储希望从美光科技获得的技术水平，他并没有作
出说明。
提交
　　NAND型内存市场由东芝与美国西部数据（WD）联盟、韩国三星电子、美国英特尔与
美光科技联盟、韩国SK海力士等4强垄断。如果长江存储启动NAND型内存的量产，将是
以中国企业为中心首次进行生产。此外，三星和英特尔也在中国进行生产，作为内存生
产地，中国有可能成为竞争的主战场。
　　长江存储科技
　　在中国政府的主导下，2016年夏季整合中国多个内存工厂建设项目而成立。以清华
大学下属半导体企业紫光集团为中心，专注于半导体产业的主权财富基金“国家积体电路
产业投资基金”、湖北省武汉市政府下属基金等出资。计划投资240亿美元，在武汉市建
设大型内存工厂。
　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）合肥 多部田俊辅 郑婷方、东京 细川幸太郎


3.心得/评论(必需填写满20字)：
不知道会不会 但是现在阿川选上了
可能不会成立 可是想吃中国市场 避过贸易战的话 合资还是比较好的管道。
且战且走吧