1.原文连结(必须检附)：
https://goo.gl/RUdOvW
2.原文内容：
MoneyDJ 新闻 2016-10-31 记者 陈瑞哲 报导
受全球景气不佳的影响，韩国前 30 大企业今年前三季，竟有一半营收没有成长，当中包
含电子、汽车与钢铁等大型出口商。
据财阀追踪网站 Chaebol.com 的统计，韩国 15 家排名前 30 强的企业，今年前三季营
收较去年不增反减。另外，有 13 家营业利润呈现下滑。
以三星为例，受 Galaxy Note 7 手机召回并停产冲击，三星 1-9 月营收仅年增 0.8 个
百分点，成为 148.5 兆韩圜，至于获利则是下滑 1.2 个百分点至 20.01 亿韩圜。现代
汽车受大罢工影响，同期间营业利润更是大减 13.8%。
韩国统计局周一公布，九月份韩国工业产出年减 2%，中断之前连续四个月成长记录，主
要原因是汽车与行动产品产出减少。数据显示，当月汽车产出年减 14.3%，通讯产品更是
年减 21.1%。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
以前常常会听到有老师说，8:45开盘前可以先观察韩国股市，现在三星悲剧，似乎台股跟
韩股已脱勾
像今天台股很狂，韩股很颓xD