1.原文连结(必须检附)：
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx1-10062016103515.html
2.原文内容：
RFA独家:台湾学者揭露越南总理府提交国会台塑越钢厂污染案最终报告
2016-10-08 自由亚洲电台记者夏小华 台北报导 （责编：黄春梅/何平）
10月2日又发生万名越南人包围台塑越钢厂，两度访问越南的台湾学者杨聪荣接受本台专
访直言是“预料中事”，并指死鱼事件受害者至今未获得应有赔偿。杨聪荣取得第一手越
南总理府提交越南国会的台塑越钢厂污染案最终报告，内容列举台塑犯了53项缺失，以此
证明越南政府判赔5亿美金有所依据，并非“勒索” ，台湾政府也知情。
台塑越钢厂污染事件并没有因越南政府在6月30日判赔5亿美金（相当于33亿人民币）落幕
，居民持续抗争，质疑政府处理过程不透明，台湾环保团体也批判未见官方公布调查报告
。台湾师范大学教授杨聪荣六日接受本台专访透露，越南政府实际动用了百人调查团，拿
出科学证据，才上谈判桌。
杨聪荣说：“层级非常高、整个内阁出动，由总理府统筹，是一个国家层级的调查跟行动
。”他提及，有70多名越南大学教授、科学家，以及30多名美日、欧洲等外国专家参与调
查、检验。报告具体指出台塑53项违规事件，让原本坚不承认排污的台塑越钢厂最后认错
道歉。
报告显示台塑处理废弃物的重大违失，杨聪荣说：“本来在承诺书上面是采用乾式的处理
方式，但是后来擅自把它改变成湿式的，就是比较便宜、减低成本的处理方式，所以造成
污染源比较严重。”此外，台塑未按图施工，省略施作处理废弃物的贮存糟。
报告还指出死鱼事件前后，越钢厂正进行点高炉的前置作业，产生焦煤，操作后清洗厂房
都会排出污染废弃物，加上台塑靠燃煤火力发电。他说：“过程中，都会产生最主要这次
造成鱼群大量死亡的两种物质，一是苯酚，另外一个就是氢化物，至少在这些事情上跟越
钢厂排放废弃物有一定关联性，这一点在后来台塑公开的声明里也为此道歉。”
杨聪荣表示，台塑越钢厂还被查到非法掩埋的废弃物中，有氢化物的成份。所以整个报告
呈现出越钢厂有具体的缺失，并非如台湾媒体报导，台塑是被越南政府勒索、胁迫。报告
上也澄清台湾媒体报导台塑高层被限制行动，另说明台湾当局对越南政府的处理过程有一
定程度的了解与认同，而越南政府对台塑的处置，已经顾及台越的双边关系，以及台湾新
政府的新南向政策，所以试图快速解决及勿扩大的作法。
杨聪荣还说，判赔金比预期少了很多招致反弹，本月2日的万人围厂更诉求台塑撤厂，台
塑若抱着赔钱了事的心态，事件不会落幕。杨聪荣接受朝野立法委员邀请，7日将在台湾
最高民意殿堂，披露这份越南总理府对台塑越钢厂污染案的最终报告。
3.心得/评论(必需填写满20字)：结论就是台塑准备要继续赔钱，赔到脱裤子，然后不够赔
继续赔老本就对了？未来台塑股价因越钢而持续看涨！