1.原文连结(必须检附)：http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1036014
2.原文内容：中钢Q4恐转弱
2016-09-27 自由时报
〔记者罗倩宜／台北报导〕中钢（2002）公布8月获利，累计今年前8个月税前盈余已达
139.13亿元，较去年同期大增近25%。不过9月份盘价开低将使获利走弱，加上中国钢品流
通价近期疲软，第4季传统旺季恐不旺。
中钢昨公布8月自结营收，税前盈余来到28.75亿元，为今年单月次高，略低于7月份的
31.89亿元。8月份碳钢销量也较上月增加，来到89.5万吨，月增4.3%，主要是内销市场出
货增加，占整体销货达71%，高于前月的67%。
中钢今年2月转亏为盈后，单月获利步步走高，从2月赚2.5亿元，一路来到7月突破30亿元
，8月表现依然不俗。不过9月稍有转弱，主因9月内销盘价调降4%，10月及11月再降1.3%
，可能影响获利。
上海热轧报价欲振乏力，上周五来到每吨2590元人民币，1周跌幅4%，1个月跌幅更达11%
，流通价格与钢厂盘价已背道而驰；中国宝钢及鞍钢10月热轧均有调涨。中国流通价走低
，归因于杭州G20峰会结束，长江地区钢厂重开产能，供给量大增。
另一方面，原料焦煤大涨也冲击钢市。国际焦煤价格上周涨破每吨210美元，1周涨幅高达
3成，主要受中国矿区暴雨及澳洲矿区铁路出轨影响。焦煤短期暴冲，不少中国钢厂已呈
现亏损。国内龙头中钢表示，10月下旬即将开出12月盘价，会适度反映原料成本，但还是
要看不同钢品的市场行情而定。
条钢行情也持续走弱，丰兴（2015）周一调降钢筋盘价，每吨降300元，本月份已累跌600
元，反映国内公共工程及房市需求递减。另因应国际废钢价格下挫，丰兴废钢收购价9月
份也3度调降，每吨累跌800元。
3.心得/评论(必需填写满20字)：安心啦！中钢一定强！记者写的看看就好，怎么可以看衰
台湾史上最强的民营企业？持续看多中钢！