1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/vHX56O
2.原文内容：
促销奏效 iPhone 7预售热翻天 几为iPhone 6的四倍
钜亨网编译 郭照青
苹果 iPhone 7 与 iPhone 7 Plus 的需求，似乎火热火热。
二家电信公司 T-Mobile (TMUS) 与 Sprint (S) 周二宣布，苹果新型手机预售，订购数
量几为前二款手机 iPhone 6 与 iPhone 6S 的四倍。
上周五开始的预售，创下 T-Mobile 公司史上最高记录，单日订单与前四天预售均创新高
点。
T-Mobile 执行长 John Legere 周一晚说，“在预售期间，订购数量是 iPhone 6 的四倍
。”
同时，Sprint 公司在记者会上强调，在前三天的预售中，iPhone 7 与 iPhone 7 Plus
的订购数量，为去年同期产品的 375%。
该二电信公司提供了促销，客户可用三星 Galaxy 7，iPhone 6，iPhone 6S 或其他合格
手机，换取一支新的 iPhone 7，电信费用另计。
苹果尚未发表谈话。上周，该公司说，今年不会公布第一个周末的销售数据，为 iPhone
史上首次不公布该数据。
3.心得/评论(必需填写满20字)：
今天美股大跌 苹果却大涨
难道是因为预售成绩亮眼吗?
嘴巴说不要 身体倒是很诚实
说什么iPhone 7了无新意 结果还不是大卖
也算是运气好 三星Note 7在这个时候出大包 目前看来 iPhone 7是没有对手了