1.原文连结(必须检附)：https://goo.gl/ANZ26w
2.原文内容：出口连17黑 金融海啸以来最惨
作者记者杨美玲╱台北报导 | 联合新闻网 – 2016年7月3日 下午1:34
财政部8日将公布6月进出口统计数据，官员表示，6月出口仍衰退，创连17黑，为金融海
啸来最长衰退纪录，但减幅已较5月缩小，主要受国际市场整体需求疲软、全球产业竞争
加剧及中国大陆产能过剩与供应链自主化排挤效应等不利因素干扰，加上6月有长假、工
作天数减少，出口难由负转正，初估9月基期低，转正机会较大。
减幅较5月缩小
5月出口235.4亿美元，年减 9.6%，累计今年1至5月出口总额 1084.5亿美元，较上年同期
减10.5%。财政部统计处长叶满足表示，6月出口虽然续创连17个月衰退，但减幅已较5月
小，随着电子业出口旺季来临，就会由负转正，9月有机会正成长，根据主计总处最新预
测，第二季出口衰退6.82%，第三季则小幅转正为0.36%。
中日韩皆衰退
叶满足表示，全球需求疲软，出口动能不足，不仅台湾出口呈现衰退，各国贸易也同受冲
击，表现皆不佳，1至5月韩国出口衰退11.5%，1至4月新加坡减12.8%、中国大陆减7.6%、
美国减6.9%、香港减5.8%、日本减5.0%。
下半年估转正
叶满足说，出口虽连17黑，但黑暗中已见曙光，除了去年下半年基期低外，未来受惠出口
三大利多，可望由负转正成长，首先是国际原油价格止跌，随着油价跌幅收敛，对出口物
价不利因素降低，相关产品外销动能亦可望渐次改善；其次是，矿产品出口量已慢慢回稳
。
第三是半导体需求回温，电子零组件项下的IC出口，在连续衰退12个月后，5月首度转正
，加上半导体业者扩增生产设备，蓄积生产能量，电子零组件未来商机可期，下半年出口
动能可望回升。
3.心得/评论(必需填写满20字)：漫长的黑暗仍然深部见底，未来全球的贸易仍然持续
会萎缩，九月要转正，应该是大后年的九月吧？