1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/NAafe1
2.原文内容：日CPI连三跌 安倍拟再射箭
2016-07-02 00:30:38 经济日报 编译钟咏翔／综合外电
日本5月核心消费者物价连续第三个月走低，通缩阴霾笼罩。由于日本将在10日改选参议
院，首相安倍晋三显然很难向选民交代“安倍经济学”策略拉抬通膨的进展。经济学家认
为，尽管执政联盟这次选举胜券在握，给予当局更多权限推行更大胆的经济政策，但安倍
可能仍会选择斥钜资兴建基础建设，而非推行更迫切的结构改革。
日本5月剔除生鲜食品的核心消费者物价指数（CPI）下滑0.4%，降幅大于4月的0.3%。不
含生鲜食品与能源价格5月核心－核心CPI，则比一年前攀升0.8%，为近一年来最小增幅，
凸显日本银行（央行）的宽松货币政策难以拉抬物价的迹象。
最新数据显示日本成长依然疲软，本季经济成长率可能从上季的1.9%趋缓。
日本一个多星期后将改选参议院，虽然民调显示执政联盟可望胜选，但难看的经济数据已
经让安倍难以向选民交代。每日新闻上月出炉的民调结果指出，约61%受访者认为安倍须
重新检讨经济政策。
经济学家担心，安倍在选后可能依然选择砸大钱投资基建，而非推动结构改革。路透报导
，安倍政府正考虑加码经济刺激方案规模至逾10兆日圆（979.6亿美元），高于原本考虑
的5兆到10兆日圆。
3.心得/评论(必需填写满20字)：安倍的三支箭失效，现在又有新三支箭？之后是否有
另外三支箭？日本股市是否可以振衰起敝？还得再多
加以观察。