《华尔街日报》：Theranos数据造假，传过去两年数以万计验血报告遭作废、更正
1.原文连结(必须检附)：http://www.bnext.com.tw/article/view/id/39638
2.原文内容：撰文者：张庭瑜 发表日期：2016/05/19
血液检测分析新创公司Theranos，
近来被爆出该公司验血仪器“爱迪生”所宣称的高准确度，其实是由造假数据而来，
也让这间过去估值高达90亿美元的独角兽在半年内濒临倒下。
而根据《华尔街日报》报导，为了避免事态恶化，
Theranos已将验血仪器“爱迪生”过去两年的检测结果作废，
并发出数以万计的更正医疗检验报告给医生和病人。
（图说：Theranos执行长Elizabeth Holmes。图片来源：Theranos）
http://imgur.com/fNVjp6o
数以万计检测报告遭修正
《华尔街日报》指出，
知情人士透露该公司已将“爱迪生”从2014年到2015年的检测结果作废。
“爱迪生”被视为该公司在2014年获得90亿美元估值的关键原因，
当时执行长Elizabeth Holmes宣称仅需在指间取几滴血即可进行多种血液检测。
（图说：Theranos声称仅需少量血液即可获得准确的检测结果。图片来源：Theranos）
http://imgur.com/cbBUxyp
此外，知情人士也透露，Theranos也告知联邦医疗保险和医疗辅助服务中心
（Centers for Medicare and Medicaid Services，CMS），
该公司已发布数以万计更正过的医疗检验报告给医生和病人，
其中许多修正的检验结果都是依靠传统检测机器。
这也代表，过去有些病人收到错误的检测结果，可能导致医生做出错误判断。
一名医生告诉《华尔街日报》，他曾因为在Theranos的检测报告看到异常数据，
将一名患者送去急诊室，但该数据在更正后的报告却显示正常。
被外界解读为尝试减轻罚则
Theranos在2015年被爆出检验结果有严重偏差，随即引起美国卫生监管机构介入调查。
调查结果在近日出炉，发现Theranos加州实验室的“爱迪生”设备，
经常无法达到该公司宣称的检测精确度，
因此可能将吊销Theranos实验室的医疗行业从业资格，
且执行长Holmes将面临两年的从业禁制令。
此举也被视为Theranos尝试说服监管机关不要施行严厉的处罚。
对此，Theranos发言人表示：
“卓越品质和病患安全，对我们来说是首要的，我们已采取全面性的更正措施，
以解决CMS在观察报告中提出的问题。
由于目前还在审查阶段，我们无法提供更多评论。”
3.心得/评论(必需填写)：股版前情提要：
[新闻]从 90 亿美元估值到灰飞烟灭，血检公司 Theranos 只用了半年
https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1462455212.A.D14.html
华尔街日报标题和连结：
Theranos将Edison设备两年血液检测结果作废
http://cn.wsj.com/big5/20160519/tec103642.asp
延伸阅读：
估值90亿美元Theranos半年陨落记：如果她不是骗子，就是世界上最完美的创业者了
http://www.bnext.com.tw/ext_rss/view/id/1620170
任何投资前都要非常谨慎小心
能自信的上 TED 演讲不代表值得信任，也不代表产品可靠
还是需要公正客观的机构来检验，尤其医疗业
说故事商人的行销手法总是让人感觉到未来有希望，梦醒后才了解现实的残酷